tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Luke 6:42 (TR • KJV)

Translations

Word Order

Either
ē
ē
PRT
how
pōs
pōs
ADV-I
canst thou
dynasai
dynamai
V-PNI-2S
say
legein
legō
V-PAN
 
ho
T-DSM
brother,
adelphō
adelphos
N-DSM
to thy
sou
sou
P-2GS
Brother,
adelphe
adelphos
N-VSM
let me
aphes
aphiēmi
V-2AAM-2S
pull out
ekbalō
ekballō
V-2AAS-1S
the
to
ho
T-ASN
mote
karphos
karphos
N-ASN
that
to
ho
T-ASN
is in
en
en
PREP
 
ho
T-DSM
eye,
ophthalmō
ophthalmos
N-DSM
thine
sou
sou
P-2GS
thyself
autos
autos
P-NSM
that
tēn
ho
T-ASF
is in
en
en
PREP
 
ho
T-DSM
own eye?
ophthalmō
ophthalmos
N-DSM
thine
sou
sou
P-2GS
the beam
dokon
dokos
N-ASF
not
ou
ou
PRT-N
when thou | beholdest
blepōn
blepō
V-PAP-NSM
Thou hypocrite,
hypokrita
hypokritēs
N-VSM
cast out
ekbale
ekballō
V-2AAM-2S
first
prōton
prōton
ADV
the
tēn
ho
T-ASF
beam
dokon
dokos
N-ASF
out of
ek
ek
PREP
 
tou
ho
T-GSM
eye,
ophthalmou
ophthalmos
N-GSM
thine own
sou
sou
P-2GS
and
kai
kai
CONJ
then
tote
tote
ADV
shalt thou see clearly
diablepseis
diablepō
V-FAI-2S
to pull out
ekbalein
ekballō
V-2AAN
the
to
ho
T-ASN
mote
karphos
karphos
N-ASN
that
to
ho
T-ASN
is in
en
en
PREP
 
ho
T-DSM
eye.
ophthalmō
ophthalmos
N-DSM
 
tou
ho
T-GSM
brother's
adelphou
adelphos
N-GSM
thy
sou
sou
P-2GS