tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Luke 5:36 (TR • KJV)

Translations

Word Order

he spake
elegen
legō
V-IAI-3S
And
de
de
CONJ
also
kai
kai
CONJ
a parable
parabolēn
parabolē
N-ASF
unto
pros
pros
PREP
them;
autous
autos
P-APM
 
hoti
hoti
CONJ
No man
oudeis
oudeis
A-NSM
a piece
epiblēma
epiblēma
N-ASN
garment
himatiou
himation
N-GSN
of a new
kainou
kainos
A-GSN
putteth
epiballei
epiballō
V-PAI-3S
upon
epi
epi
PREP
 
himation
himation
N-ASN
an old;
palaion
palaios
A-ASN
if
ei
ei
COND
otherwise,
de
de
CONJ
then
mēge
PRT-N
both
kai
kai
CONJ
the
to
ho
T-ASN
new
kainon
kainos
A-ASN
maketh a rent,
schizei
schizō
V-PAI-3S
and
kai
kai
CONJ
with the
ho
T-DSN
old.
palaiō
palaios
A-DSN
not
ou
ou
PRT-N
agreeth
symphōnei
symphōneō
V-PAI-3S
the piece
epiblēma
epiblēma
N-ASN
that
to
ho
T-ASN
was [taken] out of
apo
apo
PREP
the
tou
ho
T-GSN
new
kainou
kainos
A-GSN