tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Luke 23:7-10 (TR • KJV)

Translations

Word Order

And
kai
kai
CONJ
as soon as he knew
epignous
epiginōskō
V-2AAP-NSM
that
hoti
hoti
CONJ
unto
ek
ek
PREP
 
tēs
ho
T-GSF
jurisdiction,
exousias
exousia
N-GSF
Herod's
hērōdou
hērōdēs
N-GSM
he belonged
estin
esti
V-PXI-3S
he sent
anepempsen
anapempō
V-AAI-3S
him
auton
autos
P-ASM
to
pros
pros
PREP
Herod,
hērōdēn
hērōdēs
N-ASM
who | was
onta
ōn
V-PXP-ASM
also
kai
kai
CONJ
himself
auton
autos
P-ASM
at
en
en
PREP
Jerusalem
hierosolymois
hierosolyma
N-DPN
at
en
en
PREP
that
tautais
houtos
D-DPF
 
tais
ho
T-DPF
time.
hēmerais
hēmera
N-DPF
 
ho
ho
T-NSM
And
de
de
CONJ
when Herod
hērōdēs
hērōdēs
N-NSM
saw
idōn
horaō
V-2AAP-NSM
 
ton
ho
T-ASM
Jesus,
iēsoun
iēsous
N-ASM
glad:
echarē
chairō
V-2AOI-3S
he was exceeding
lian
lian
ADV
he was
ēn
ēn
V-IXI-3S
for
gar
gar
CONJ
desirous
thelōn
thelō
V-PAP-NSM
of
ex
ek
PREP
a long
hikanou
hikanos
A-GSM
[season],
 
 
 
to see
idein
horaō
V-2AAN
him
auton
autos
P-ASM
because
dia
dia
PREP
 
to
ho
T-ASN
he had heard
akouein
akouō
V-PAN
many things
polla
polys
A-APN
of
peri
peri
PREP
him;
autou
autos
P-GSM
and
kai
kai
CONJ
he hoped
ēlpizen
elpizō
V-IAI-3S
some
ti
tis
X-ASN
miracle
sēmeion
sēmeion
N-ASN
to have seen
idein
horaō
V-2AAN
by
hyp
hypo
PREP
him.
autou
autos
P-GSM
done
ginomenon
ginomai
V-PNP-ASN
he questioned
epērōta
eperōtaō
V-IAI-3S
Then
de
de
CONJ
with him
auton
autos
P-ASM
in
en
en
PREP
words;
logois
logos
N-DPM
many
hikanois
hikanos
A-DPM
he
autos
autos
P-NSM
but
de
de
CONJ
nothing.
ouden
oudeis
A-ASN
answered
apekrinato
apokrinomai
V-ADI-3S
him
autō
autos
P-DSM
stood
heistēkeisan
histēmi
V-LAI-3P
And
de
de
CONJ
the
hoi
ho
T-NPM
chief priests
archiereis
archiereus
N-NPM
and
kai
kai
CONJ
 
hoi
ho
T-NPM
scribes
grammateis
grammateus
N-NPM
and vehemently
eutonōs
eutonōs
ADV
accused
katēgorountes
katēgoreō
V-PAP-NPM
him.
autou
autos
P-GSM