tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Luke 23:47-49 (TR • KJV)

Translations

Word Order

saw
idōn
horaō
V-2AAP-NSM
Now
de
de
CONJ
when the
ho
ho
T-NSM
centurion
hekatontarchos
hekatontarchēs
N-NSM
what
to
ho
T-ASN
was done,
genomenon
ginomai
V-2ADP-ASN
he glorified
edoxasen
doxazō
V-AAI-3S
 
ton
ho
T-ASM
God,
theon
theos
N-ASM
saying,
legōn
legō
V-PAP-NSM
Certainly
ontōs
ontōs
ADV
 
ho
ho
T-NSM
man.
anthrōpos
anthrōpos
N-NSM
this
houtos
houtos
D-NSM
a righteous
dikaios
dikaios
A-NSM
was
ēn
ēn
V-IXI-3S
And
kai
kai
CONJ
all
pantes
pas
A-NPM
that
hoi
ho
T-NPM
came together
symparagenomenoi
symparaginomai
V-2ADP-NPM
the people
ochloi
ochlos
N-NPM
to
epi
epi
PREP
 
tēn
ho
T-ASF
sight,
theōrian
theōria
N-ASF
that
tautēn
houtos
D-ASF
beholding
theōrountes
theōreō
V-PAP-NPM
the things
ta
ho
T-APN
which were done,
genomena
ginomai
V-2ADP-APN
smote
typtontes
typtō
V-PAP-NPM
their
heautōn
heautou
F-3GPM
 
ta
ho
T-APN
breasts,
stēthē
stēthos
N-APN
and returned.
hypestrephon
hypostrephō
V-IAI-3P
stood
heistēkeisan
histēmi
V-LAI-3P
And
de
de
CONJ
all
pantes
pas
A-NPM
 
hoi
ho
T-NPM
acquaintance,
gnōstoi
gnōstos
A-NPM
his
autou
autos
P-GSM
afar off,
makrothen
makrothen
ADV
and
kai
kai
CONJ
the women
gynaikes
gynē
N-NPF
that
hai
ho
T-NPF
followed
synakolouthēsasai
synakoloutheō
V-AAP-NPF
him
autō
autos
P-DSM
from
apo
apo
PREP
 
tēs
ho
T-GSF
Galilee,
galilaias
galilaia
N-GSF
beholding
horōsai
horaō
V-PAP-NPF
these things.
tauta
tauta
D-APN