tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Luke 23:11-17 (TR • KJV)

Translations

Word Order

set | at nought,
exouthenēsas
exoutheneō
V-AAP-NSM
And
de
de
CONJ
him
auton
autos
P-ASM
 
ho
ho
T-NSM
Herod
hērōdēs
hērōdēs
N-NSM
with
syn
syn
PREP
 
tois
ho
T-DPN
men of war
strateumasin
strateuma
N-DPN
his
autou
autos
P-GSM
and
kai
kai
CONJ
mocked
empaixas
empaizō
V-AAP-NSM
[him],
 
 
 
and arrayed
peribalōn
periballō
V-2AAP-NSM
him
auton
autos
P-ASM
robe,
esthēta
esthēs
N-ASF
in a gorgeous
lampran
lampros
A-ASF
and sent | again
anepempsen
anapempō
V-AAI-3S
him
auton
autos
P-ASM
 
ho
T-DSM
to Pilate.
pilatō
pilatos
N-DSM
were made
egenonto
ginomai
V-2ADI-3P
And
de
de
CONJ
friends
philoi
philos
A-NPM
 
ho
ho
T-NSM
 
te
te
PRT
Pilate
pilatos
pilatos
N-NSM
and
kai
kai
CONJ
 
ho
ho
T-NSM
Herod
hērōdēs
hērōdēs
N-NSM
en
en
PREP
the same
autē
autos
P-DSF
 
ho
T-DSF
day
hēmera
hēmera
N-DSF
met
meta
PREP
together:
allēlōn
allēlōn
C-GPM
before
proupērchon
prouparchō
V-IAI-3P
for
gar
gar
CONJ
at
en
en
PREP
enmity
echthra
echthra
N-DSF
they were
ontes
ōn
V-PXP-NPM
between
pros
pros
PREP
themselves.
heautous
heautou
F-3APM
Pilate,
pilatos
pilatos
N-NSM
And
de
de
CONJ
when he had called together
sygkalesamenos
sygkaleō
V-AMP-NSM
the
tous
ho
T-APM
chief priests
archiereis
archiereus
N-APM
and
kai
kai
CONJ
the
tous
ho
T-APM
rulers
archontas
archōn
N-APM
and
kai
kai
CONJ
the
ton
ho
T-ASM
people,
laon
laos
N-ASM
Said
eipen
eipon
V-2AAI-3S
unto
pros
pros
PREP
them,
autous
autos
P-APM
Ye have brought
prosēnegkate
prospherō
V-AAI-2P
unto me,
moi
moi
P-1DS
 
ton
ho
T-ASM
man
anthrōpon
anthrōpos
N-ASM
this
touton
touton
D-ASM
as
hōs
hōs
ADV
one that perverteth
apostrephonta
apostrephō
V-PAP-APM
the
ton
ho
T-ASM
people:
laon
laos
N-ASM
and,
kai
kai
CONJ
behold,
idou
idou
V-2AAM-2S
I,
egō
egō
P-1NS
before
enōpion
enōpion
ADV
you,
hymōn
hymōn
P-2GP
having examined
anakrinas
anakrinō
V-AAP-NSM
[him]
 
 
 
no
ouden
oudeis
A-ASN
have found
heuron
heuriskō
V-2AAI-1S
in
en
en
PREP
 
ho
T-DSM
man
anthrōpō
anthrōpos
N-DSM
this
toutō
toutō
D-DSM
fault
aition
aition
A-ASN
touching those things
hōn
hos
R-GPN
ye accuse
katēgoreite
katēgoreō
V-PAI-2P
whereof
kat
kata
PREP
him:
autou
autos
P-GSM
No,
all
alla
CONJ
nor yet
oude
oude
ADV
Herod:
hērōdēs
hērōdēs
N-NSM
I sent
anepempsa
anapempō
V-AAI-1S
for
gar
gar
CONJ
you
hymas
hymas
P-2AP
to
pros
pros
PREP
him;
auton
autos
P-ASM
and,
kai
kai
CONJ
lo,
idou
idou
V-2AAM-2S
nothing
ouden
oudeis
A-NSN
worthy
axion
axios
A-NSN
of death
thanatou
thanatos
N-GSM
is
estin
esti
V-PXI-3S
done
pepragmenon
prassō
V-RPP-NSN
unto him.
autō
autos
P-DSM
I will | chastise
paideusas
paideuō
V-AAP-NSM
therefore
oun
oun
CONJ
him,
auton
autos
P-ASM
and release
apolysō
apolyō
V-FAI-1S
[him].
 
 
 
of necessity
anagkēn
anagkē
N-ASF
(For
de
de
CONJ
he must
eichen
echō
V-IAI-3S
release
apolyein
apolyō
V-PAN
unto them
autois
autos
P-DPM
at
kata
kata
PREP
the feast.)
heortēn
heortē
N-ASF
one
hena
heis
A-ASM