tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Luke 23:1-6 (TR • KJV)

Translations

Word Order

And
kai
kai
CONJ
arose,
anastan
anistēmi
V-2AAP-NSN
whole
hapan
hapas
A-NSN
the
to
ho
T-NSN
multitude
plēthos
plēthos
N-NSN
of them
autōn
autos
P-GPM
and led
ēgagen
agō
V-2AAI-3S
him
auton
autos
P-ASM
unto
epi
epi
PREP
 
ton
ho
T-ASM
Pilate.
pilaton
pilatos
N-ASM
they began
ērxanto
archomai
V-ADI-3P
And
de
de
CONJ
to accuse
katēgorein
katēgoreō
V-PAN
him,
autou
autos
P-GSM
saying,
legontes
legō
V-PAP-NPM
this
touton
touton
D-ASM
[fellow]
 
 
 
We found
heuromen
heuriskō
V-2AAI-1P
perverting
diastrephonta
diastrephō
V-PAP-ASM
the
to
ho
T-ASN
nation,
ethnos
ethnos
N-ASN
and
kai
kai
CONJ
forbidding
kōlyonta
kōlyō
V-PAP-ASM
to Caesar,
kaisari
kaisar
N-DSM
tribute
phorous
phoros
N-APM
to give
didonai
didōmi
V-PAN
saying
legonta
legō
V-PAP-ASM
that he himself
heauton
heautou
F-3ASM
Christ
christon
christos
N-ASM
a King.
basilea
basileus
N-ASM
is
einai
einai
V-PXN
 
ho
ho
T-NSM
And
de
de
CONJ
Pilate
pilatos
pilatos
N-NSM
asked
epērōtēsen
eperōtaō
V-AAI-3S
him,
auton
autos
P-ASM
saying,
legōn
legō
V-PAP-NSM
thou
sy
sy
P-2NS
Art
ei
ei
V-PXI-2S
the
ho
ho
T-NSM
King
basileus
basileus
N-NSM
of the
tōn
ho
T-GPM
Jews?
ioudaiōn
ioudaios
A-GPM
 
ho
ho
T-NSM
And
de
de
CONJ
he answered
apokritheis
apokrinomai
V-AOP-NSM
him
autō
autos
P-DSM
and said,
ephē
phēmi
V-IXI-3S
Thou
sy
sy
P-2NS
sayest
legeis
legō
V-PAI-2S
[it].
 
 
 
 
ho
ho
T-NSM
Then
de
de
CONJ
Pilate
pilatos
pilatos
N-NSM
said
eipen
eipon
V-2AAI-3S
to
pros
pros
PREP
the
tous
ho
T-APM
chief priests
archiereis
archiereus
N-APM
and
kai
kai
CONJ
[to]
 
 
 
the
tous
ho
T-APM
people,
ochlous
ochlos
N-APM
no
ouden
oudeis
A-ASN
I find
heuriskō
heuriskō
V-PAI-1S
fault
aition
aition
A-ASN
in
en
en
PREP
 
ho
T-DSM
man.
anthrōpō
anthrōpos
N-DSM
this
toutō
toutō
D-DSM
 
hoi
ho
T-NPM
And
de
de
CONJ
they were the more fierce,
epischyon
epischyō
V-IAI-3P
saying,
legontes
legō
V-PAP-NPM
 
hoti
hoti
CONJ
He stirreth up
anaseiei
anaseiō
V-PAI-3S
the
ton
ho
T-ASM
people,
laon
laos
N-ASM
teaching
didaskōn
didaskō
V-PAP-NSM
throughout
kath
kata
PREP
all
holēs
holos
A-GSF
 
tēs
ho
T-GSF
Jewry,
ioudaias
ioudaia
N-GSF
beginning
arxamenos
archomai
V-AMP-NSM
from
apo
apo
PREP
 
tēs
ho
T-GSF
Galilee
galilaias
galilaia
N-GSF
to
heōs
heōs
CONJ
this place.
hōde
hōde
ADV
Pilate
pilatos
pilatos
N-NSM
When
de
de
CONJ
heard
akousas
akouō
V-AAP-NSM
of Galilee,
galilaian
galilaia
N-ASF
he asked
epērōtēsen
eperōtaō
V-AAI-3S
whether
ei
ei
COND
the
ho
ho
T-NSM
man
anthrōpos
anthrōpos
N-NSM
a Galilaean.
galilaios
galilaios
N-NSM
were
estin
esti
V-PXI-3S