tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Luke 22:66-71 (TR • KJV)

Translations

Word Order

And
kai
kai
CONJ
as soon as
hōs
hōs
ADV
it was
egeneto
ginomai
V-2ADI-3S
day,
hēmera
hēmera
N-NSF
came together,
synēchthē
synagō
V-API-3S
the
to
ho
T-NSN
elders
presbyterion
presbyterion
N-NSN
of the
tou
ho
T-GSM
people
laou
laos
N-GSM
the chief priests
archiereis
archiereus
N-NPM
and
te
te
PRT
and
kai
kai
CONJ
the scribes
grammateis
grammateus
N-NPM
and
kai
kai
CONJ
led
anēgagon
anagō
V-2AAI-3P-ATT
him
auton
autos
P-ASM
into
eis
eis
PREP
 
to
ho
T-ASN
council,
synedrion
synedrion
N-ASN
their
heautōn
heautou
F-3GPM
saying,
legontes
legō
V-PAP-NPM
 
ei
ei
COND
thou
sy
sy
P-2NS
Art
ei
ei
V-PXI-2S
the
ho
ho
T-NSM
Christ?
christos
christos
N-NSM
tell
eipe
eipon
V-2AAM-2S
us.
hēmin
hēmin
P-1DP
he said
eipen
eipon
V-2AAI-3S
And
de
de
CONJ
unto them,
autois
autos
P-DPM
If
ean
ean
COND
you,
hymin
hymin
P-2DP
I tell
eipō
eipon
V-2AAS-1S
 
ou
ou
PRT-N
not
PRT-N
ye will | believe:
pisteusēte
pisteuō
V-AAS-2P
if
ean
ean
COND
And
de
de
CONJ
I also
kai
kai
CONJ
ask
erōtēsō
erōtaō
V-AAS-1S
[you],
 
 
 
 
ou
ou
PRT-N
not
PRT-N
ye will | answer
apokrithēte
apokrinomai
V-AOM-2P
me,
moi
moi
P-1DS
nor
ē
ē
PRT
let [me] go.
apolysēte
apolyō
V-AAS-2P
apo
apo
PREP
 
tou
ho
T-GSM
Hereafter
nyn
nyn
ADV
shall
estai
esomai
V-FXI-3S
the
ho
ho
T-NSM
Son
huios
huios
N-NSM
 
tou
ho
T-GSM
of man
anthrōpou
anthrōpos
N-GSM
sit
kathēmenos
kathēmai
V-PNP-NSM
on
ek
ek
PREP
the right hand
dexiōn
dexios
A-GPM
of the
tēs
ho
T-GSF
power
dynameōs
dynamis
N-GSF
 
tou
ho
T-GSM
of God.
theou
theos
N-GSM
he said
eipon
eipon
V-2AAI-3P
Then
de
de
CONJ
they all,
pantes
pas
A-NPM
thou
sy
sy
P-2NS
then
oun
oun
CONJ
Art
ei
ei
V-PXI-2S
the
ho
ho
T-NSM
Son
huios
huios
N-NSM
 
tou
ho
T-GSM
of God?
theou
theos
N-GSM
 
ho
ho
T-NSM
And
de
de
CONJ
unto
pros
pros
PREP
them,
autous
autos
P-APM
said
ephē
phēmi
V-IXI-3S
Ye
hymeis
hymeis
P-2NP
say
legete
legō
V-PAI-2P
that
hoti
hoti
CONJ
I
egō
egō
P-1NS
am.
eimi
eimi
V-PXI-1S
 
hoi
ho
T-NPM
And
de
de
CONJ
they said,
eipon
eipon
V-2AAI-3P
What
ti
tis
I-ASN
any further
eti
eti
ADV
we
chreian
chreia
N-ASF
need
echomen
echō
V-PAI-1P
witness?
martyrias
martyria
N-GSF
we ourselves
autoi
autos
P-NPM
for
gar
gar
CONJ
have heard
ēkousamen
akouō
V-AAI-1P
of
apo
apo
PREP
 
tou
ho
T-GSN
mouth.
stomatos
stoma
N-GSN
his own
autou
autos
P-GSM