tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Luke 22:52-53 (TR • KJV)

Translations

Word Order

said
eipen
eipon
V-2AAI-3S
Then
de
de
CONJ
 
ho
ho
T-NSM
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
unto
pros
pros
PREP
which
tous
ho
T-APM
were come
paragenomenous
paraginomai
V-2ADP-APM
to
ep
epi
PREP
him,
auton
autos
P-ASM
the chief priests,
archiereis
archiereus
N-APM
and
kai
kai
CONJ
captains
stratēgous
stratēgos
N-APM
of the
tou
ho
T-GSN
temple,
hierou
hieron
N-GSN
and
kai
kai
CONJ
the elders,
presbyterous
presbyteros
A-APM
as
hōs
hōs
ADV
against
epi
epi
PREP
a thief,
lēstēn
lēstēs
N-ASM
Be ye come out,
exelēlythate
exerchomai
V-RAI-2P
with
meta
meta
PREP
swords
machairōn
machaira
N-GPF
and
kai
kai
CONJ
staves?
xylōn
xylon
N-GPN
kath
kata
PREP
daily
hēmeran
hēmera
N-ASF
When | was
ontos
ōn
V-PXP-GSM
I
mou
mou
P-1GS
with
meth
meta
PREP
you
hymōn
hymōn
P-2GP
in
en
en
PREP
the
ho
T-DSN
temple,
hierō
hieron
N-DSN
no
ouk
ou
PRT-N
ye stretched forth
exeteinate
ekteinō
V-AAI-2P
 
tas
ho
T-APF
hands
cheiras
cheir
N-APF
against
ep
epi
PREP
me:
eme
eme
P-1AS
but
all
alla
CONJ
this
hautē
houtos
D-NSF
your
hymōn
hymōn
P-2GP
is
estin
esti
V-PXI-3S
 
ho
T-NSF
hour,
hōra
hōra
N-NSF
and
kai
kai
CONJ
the
ho
T-NSF
power
exousia
exousia
N-NSF
 
tou
ho
T-GSN
of darkness.
skotous
skotos
N-GSN