tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Luke 22:49-51 (TR • KJV)

Translations

Word Order

saw
idontes
horaō
V-2AAP-NPM
When
de
de
CONJ
they which
hoi
ho
T-NPM
were about
peri
peri
PREP
him
auton
autos
P-ASM
what
to
ho
T-ASN
would follow,
esomenon
esomai
V-FXP-ASN
they said
eipon
eipon
V-2AAI-3P
unto him,
autō
autos
P-DSM
Lord,
kyrie
kyrios
N-VSM
ei
ei
COND
shall we smite
pataxomen
patassō
V-FAI-1P
with
en
en
PREP
the sword?
machaira
machaira
N-DSF
And
kai
kai
CONJ
smote
epataxen
patassō
V-AAI-3S
one
eis
eis
A-NSM
tis
tis
X-NSM
of
ex
ek
PREP
them
autōn
autos
P-GPM
the
ton
ho
T-ASM
servant
doulon
doulos
N-ASM
of the
tou
ho
T-GSM
high priest,
archiereōs
archiereus
N-GSM
and
kai
kai
CONJ
cut off
apheilen
aphaireō
V-2AAI-3S
his
autou
autos
P-GSM
 
to
ho
T-ASN
ear.
ous
ous
N-ASN
 
to
ho
T-ASN
right
dexion
dexios
A-ASN
answered
apokritheis
apokrinomai
V-AOP-NSM
And
de
de
CONJ
 
ho
ho
T-NSM
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
and said,
eipen
eipon
V-2AAI-3S
Suffer ye
eate
eaō
V-PAM-2P
far.
eōs
eōs
CONJ
thus
toutou
toutou
D-GSN
And
kai
kai
CONJ
he touched
hapsamenos
aptomai
V-AMP-NSM
 
tou
ho
T-GSN
ear,
ōtiou
ōtion
N-GSN
his
autou
autos
P-GSM
and healed
iasato
iaomai
V-ADI-3S
him.
auton
autos
P-ASM