tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Luke 22:33-34 (TR • KJV)

Translations

Word Order

 
ho
ho
T-NSM
And
de
de
CONJ
he said
eipen
eipon
V-2AAI-3S
unto him,
autō
autos
P-DSM
Lord,
kyrie
kyrios
N-VSM
with
meta
meta
PREP
thee,
sou
sou
P-2GS
ready
hetoimos
hetoimos
A-NSM
I am
eimi
eimi
V-PXI-1S
both
kai
kai
CONJ
into
eis
eis
PREP
prison,
phylakēn
phylakē
N-ASF
and
kai
kai
CONJ
to
eis
eis
PREP
death.
thanaton
thanatos
N-ASM
to go
poreuesthai
poreuō
V-PNN
 
ho
ho
T-NSM
And
de
de
CONJ
he said,
eipen
eipon
V-2AAI-3S
I tell
legō
legō
V-PAI-1S
thee,
soi
soi
P-2DS
Peter,
petre
petros
N-VSM
 
ou
ou
PRT-N
not
PRT-N
shall | crow
phōnēsei
phōneō
V-FAI-3S
this day,
sēmeron
sēmeron
ADV
the cock
alektōr
alektōr
N-NSM
before that
prin
prin
ADV
thou shalt
ē
ē
PRT
thrice
tris
tris
ADV
deny
aparnēsē
aparneomai
V-FDI-2S
that thou
PRT-N
knowest
eidenai
eidō
V-RAN
me.
me
me
P-1AS