tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Luke 21:1-4 (TR • KJV)

Translations

Word Order

he looked up,
anablepsas
anablepō
V-AAP-NSM
And
de
de
CONJ
and saw
eiden
eidō
V-2AAI-3S
 
tous
ho
T-APM
casting
ballontas
ballō
V-PAP-APM
 
ta
ho
T-APN
gifts
dōra
dōron
N-APN
their
autōn
autos
P-GPM
into
eis
eis
PREP
the
to
ho
T-ASN
treasury.
gazophylakion
gazophylakion
N-ASN
the rich men
plousious
plousios
A-APM
he saw
eiden
eidō
V-2AAI-3S
And
de
de
CONJ
also
kai
kai
CONJ
a certain
tina
tis
X-ASF
widow
chēran
chēra
N-ASF
poor
penichran
penichros
A-ASF
casting
ballousan
ballō
V-PAP-ASF
in thither
ekei
ekei
ADV
two
dyo
dyo
A-NUI
mites.
lepta
lepton
N-APN
And
kai
kai
CONJ
he said,
eipen
eipon
V-2AAI-3S
Of a truth
alēthōs
alēthōs
ADV
I say
legō
legō
V-PAI-1S
unto you,
hymin
hymin
P-2DP
that
oti
oti
CONJ
 
ho
T-NSF
widow
chēra
chēra
N-NSF
 
ho
T-NSF
poor
ptōchē
ptōchos
A-NSF
this
autē
outos
D-NSF
in more than
pleion
pleiōn
A-ASN-C
they all:
pantōn
pas
A-GPM
hath cast
ebalen
ballō
V-2AAI-3S
all
apantes
apas
A-NPM
For
gar
gar
CONJ
these
outoi
outos
D-NPM
have of
ek
ek
PREP
 
tou
ho
T-GSN
abundance
perisseuontos
perisseuō
V-PAP-GSN
their
autois
autos
P-DPM
cast
ebalon
ballō
V-2AAI-3P
in unto
eis
eis
PREP
the
ta
ho
T-APN
offerings
dōra
dōron
N-APN
 
tou
ho
T-GSM
of God:
theou
theos
N-GSM
she
autē
autos
P-NSF
but
de
de
CONJ
of
ek
ek
PREP
 
tou
ho
T-GSN
penury
hysterēmatos
hysterēma
N-GSN
her
autēs
autos
P-GSF
in all
apanta
apas
A-ASM
the
ton
ho
T-ASM
living
bion
bios
N-ASM
that
on
os
R-ASM
she had.
eichen
echō
V-IAI-3S
hath cast
ebalen
ballō
V-2AAI-3S