tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Luke 20:39-44 (TR • KJV)

Translations

Word Order

answering
apokrithentes
apokrinomai
V-AOP-NPM
Then
de
de
CONJ
certain
tines
tis
X-NPM
of the
tōn
ho
T-GPM
scribes
grammateōn
grammateus
N-GPM
said,
eipon
eipon
V-2AAI-3P
Master,
didaskale
didaskalos
N-VSM
thou hast well
kalōs
kalōs
ADV
said.
eipas
eipon
V-2AAI-2S
after that | not
ouketi
ouketi
ADV
And
de
de
CONJ
they durst
etolmōn
tolmaō
V-IAI-3P
ask
eperōtan
eperōtaō
V-PAN
him
auton
autos
P-ASM
any
ouden
oudeis
A-ASN
[question at all].
 
 
 
he said
eipen
eipon
V-2AAI-3S
And
de
de
CONJ
unto
pros
pros
PREP
them,
autous
autos
P-APM
How
pōs
pōs
ADV-I
say
legousin
legō
V-PAI-3P
they
ton
ho
T-ASM
that Christ
christon
christos
N-ASM
son?
huion
huios
N-ASM
David's
dabid
dabid
N-PRI
is
einai
einai
V-PXN
And
kai
kai
CONJ
himself
autos
autos
P-NSM
David
dabid
dabid
N-PRI
saith
legei
legō
V-PAI-3S
in
en
en
PREP
the book
biblō
biblos
N-DSF
of Psalms,
psalmōn
psalmos
N-GPM
said
eipen
eipon
V-2AAI-3S
The
ho
ho
T-NSM
LORD
kyrios
kyrios
N-NSM
 
ho
T-DSM
Lord,
kyriō
kyrios
N-DSM
unto my
mou
mou
P-1GS
Sit thou
kathou
kathēmai
V-PNM-2S
on
ek
ek
PREP
right hand,
dexiōn
dexios
A-GPM
my
mou
mou
P-1GS
Till
eōs
eōs
CONJ
an
an
PRT
I make
thō
tithēmi
V-2AAS-1S
 
tous
ho
T-APM
enemies
echthrous
echthros
A-APM
thine
sou
sou
P-2GS
hypopodion
hypopodion
N-ASN
 
tōn
ho
T-GPM
footstool.
podōn
pous
N-GPM
thy
sou
sou
P-2GS
David
dabid
dabid
N-PRI
therefore
oun
oun
CONJ
Lord,
kyrion
kyrios
N-ASM
him
auton
autos
P-ASM
calleth
kalei
kaleō
V-PAI-3S
then
kai
kai
CONJ
how
pōs
pōs
ADV-I
son?
huios
huios
N-NSM
his
autou
autos
P-GSM
is he
estin
esti
V-PXI-3S