tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Luke 2:48 (TR • KJV)

Translations

Word Order

And
kai
kai
CONJ
when they saw
idontes
horaō
V-2AAP-NPM
him,
auton
autos
P-ASM
they were amazed:
exeplagēsan
ekplēssō
V-2API-3P
and
kai
kai
CONJ
unto
pros
pros
PREP
him,
auton
autos
P-ASM
 
ho
T-NSF
mother
mētēr
mētēr
N-NSF
his
autou
autos
P-GSM
said
eipen
eipon
V-2AAI-3S
Son,
teknon
teknon
N-VSN
why
ti
tis
I-ASN
hast thou | dealt
epoiēsas
poieō
V-AAI-2S
with us?
hēmin
hēmin
P-1DP
thus
outōs
outō(s)
ADV
behold,
idou
idou
V-2AAM-2S
 
ho
ho
T-NSM
father
patēr
patēr
N-NSM
thy
sou
sou
P-2GS
and I
kagō
kagō
P-1NS-C
sorrowing.
odynōmenoi
odynaō
V-PPP-NPM
have sought
ezētoumen
zēteō
V-IAI-1P
thee
se
se
P-2AS