tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Luke 2:15 (TR • KJV)

Translations

Word Order

And
kai
kai
CONJ
it came to pass,
egeneto
ginomai
V-2ADI-3S
as
hōs
hōs
ADV
were gone away
apēlthon
aperchomai
V-2AAI-3P
from
ap
apo
PREP
them
autōn
autos
P-GPM
into
eis
eis
PREP
 
ton
ho
T-ASM
heaven,
ouranon
ouranos
N-ASM
the
hoi
ho
T-NPM
angels
angeloi
angelos
N-NPM
 
kai
kai
CONJ
the
hoi
ho
T-NPM
 
anthrōpoi
anthrōpos
N-NPM
 
hoi
ho
T-NPM
shepherds
poimenes
poimēn
N-NPM
said
eipon
eipon
V-2AAI-3P
to
pros
pros
PREP
one | another,
allēlous
allēlōn
C-APM
Let us | go
dielthōmen
dierchomai
V-2AAS-1P
now
PRT
even unto
heōs
heōs
CONJ
Bethlehem,
bēthleem
bēthleem
N-PRI
and
kai
kai
CONJ
see
idōmen
horaō
V-2AAS-1P
 
to
ho
T-ASN
thing
rēma
rēma
N-ASN
this
touto
touto
D-ASN
which is
to
ho
T-ASN
come to pass,
gegonos
ginomai
V-2RAP-ASN
which
ho
hos
R-ASN
the
ho
ho
T-NSM
Lord
kyrios
kyrios
N-NSM
hath made known
egnōrisen
gnōrizō
V-AAI-3S
unto us.
hēmin
hēmin
P-1DP