tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: John 6:22 (TR • KJV)

Translations

Word Order

The
ho
T-DSF
day following,
epaurion
epaurion
ADV
when the
ho
ho
T-NSM
people
ochlos
ochlos
N-NSM
which
ho
ho
T-NSM
stood
hestēkōs
histēmi
V-RAP-NSM
on the other side
peran
peran
ADV
of the
tēs
ho
T-GSF
sea
thalassēs
thalassa
N-GSF
saw
idōn
horaō
V-2AAP-NSM
that
hoti
hoti
CONJ
boat
ploiarion
ploiarion
N-NSN
other
allo
allos
A-NSN
none
ouk
ou
PRT-N
there was
ēn
ēn
V-IXI-3S
there,
ekei
ekei
ADV
ei
ei
COND
save
PRT-N
one
hen
heis
A-NSN
that
ekeino
ekeinos
D-NSN
whereinto
eis
eis
PREP
ho
hos
R-ASN
were entered,
enebēsan
embainō
V-2AAI-3P
 
hoi
ho
T-NPM
disciples
mathētai
mathētēs
N-NPM
his
autou
autos
P-GSM
and
kai
kai
CONJ
that
hoti
hoti
CONJ
not
ou
ou
PRT-N
went | with
syneisēlthen
syneiserchomai
V-2AAI-3S
 
tois
ho
T-DPM
disciples
mathētais
mathētēs
N-DPM
his
autou
autos
P-GSM
 
ho
ho
T-NSM
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
into
eis
eis
PREP
the
to
ho
T-ASN
boat,
ploiarion
ploiarion
N-ASN
but
alla
alla
CONJ
alone;
monoi
monos
A-NPM
 
hoi
ho
T-NPM
disciples
mathētai
mathētēs
N-NPM
[that]
 
 
 
his
autou
autos
P-GSM
were gone away
apēlthon
aperchomai
V-2AAI-3P