tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: John 3:19-21 (TR • KJV)

Translations

Word Order

this
hautē
houtos
D-NSF
And
de
de
CONJ
is
estin
esti
V-PXI-3S
the
ho
T-NSF
condemnation,
krisis
krisis
N-NSF
that
hoti
hoti
CONJ
 
to
ho
T-NSN
light
phōs
phōs
N-NSN
is come
elēlythen
erchomai
V-2RAI-3S
into
eis
eis
PREP
the
ton
ho
T-ASM
world,
kosmon
kosmos
N-ASM
and
kai
kai
CONJ
loved
ēgapēsan
agapaō
V-AAI-3P
 
hoi
ho
T-NPM
men
anthrōpoi
anthrōpos
N-NPM
rather
mallon
mallon
ADV
 
to
ho
T-ASN
darkness
skotos
skotos
N-ASN
than
ē
ē
PRT
 
to
ho
T-ASN
light,
phōs
phōs
N-ASN
were
ēn
ēn
V-IXI-3S
because
gar
gar
CONJ
evil.
ponēra
ponēros
A-NPN
their
autōn
autos
P-GPM
 
ta
ho
T-NPN
deeds
erga
ergon
N-NPN
every one
pas
pas
A-NSM
For
gar
gar
CONJ
that
ho
ho
T-NSM
evil
phaula
phaulos
A-APN
doeth
prassōn
prassō
V-PAP-NSM
hateth
misei
miseō
V-PAI-3S
the
to
ho
T-ASN
light,
phōs
phōs
N-ASN
kai
kai
CONJ
neither
ouk
ou
PRT-N
cometh
erchetai
erchomai
V-PNI-3S
to
pros
pros
PREP
the
to
ho
T-ASN
light,
phōs
phōs
N-ASN
hina
hina
CONJ
lest
PRT-N
should be reproved.
elegchthē
elegchō
V-APS-3S
 
ta
ho
T-NPN
deeds
erga
ergon
N-NPN
his
autou
autos
P-GSM
he that
ho
ho
T-NSM
But
de
de
CONJ
doeth
poiōn
poieō
V-PAP-NSM
 
tēn
ho
T-ASF
truth
alētheian
alētheia
N-ASF
cometh
erchetai
erchomai
V-PNI-3S
to
pros
pros
PREP
the
to
ho
T-ASN
light,
phōs
phōs
N-ASN
that
hina
hina
CONJ
may be made manifest,
phanerōthē
phaneroō
V-APS-3S
his
autou
autos
P-GSM
 
ta
ho
T-NPN
deeds
erga
ergon
N-NPN
that
hoti
hoti
CONJ
in
en
en
PREP
God.
theō
theos
N-DSM
they are
estin
esti
V-PXI-3S
wrought
eirgasmena
ergazomai
V-RPP-NPN