tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: John 21:21-23 (TR • KJV)

Translations

Word Order

him
touton
touton
D-ASM
seeing
idōn
horaō
V-2AAP-NSM
 
ho
ho
T-NSM
Peter
petros
petros
N-NSM
saith
legei
legō
V-PAI-3S
 
ho
T-DSM
to Jesus,
iēsou
iēsous
N-DSM
Lord,
kyrie
kyrios
N-VSM
this man
houtos
houtos
D-NSM
and
de
de
CONJ
what
ti
tis
I-NSN
[shall] | [do]?
 
 
 
saith
legei
legō
V-PAI-3S
unto him,
autō
autos
P-DSM
 
ho
ho
T-NSM
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
If
ean
ean
COND
that he
auton
autos
P-ASM
I will
thelō
thelō
V-PAS-1S
tarry
menein
menō
V-PAN
till
heōs
heōs
CONJ
I come,
erchomai
erchomai
V-PNI-1S
what
ti
tis
I-NSN
[is that]
 
 
 
to
pros
pros
PREP
thee?
se
se
P-2AS
thou
sy
sy
P-2NS
follow
akolouthei
akoloutheō
V-PAM-2S
me.
moi
moi
P-1DS
went | abroad
exēlthen
exerchomai
V-2AAI-3S
Then
oun
oun
CONJ
 
ho
ho
T-NSM
saying
logos
logos
N-NSM
this
houtos
houtos
D-NSM
among
eis
eis
PREP
the
tous
ho
T-APM
brethren,
adelphous
adelphos
N-APM
that
hoti
hoti
CONJ
 
ho
ho
T-NSM
disciple
mathētēs
mathētēs
N-NSM
that
ekeinos
ekeinos
D-NSM
not
ouk
ou
PRT-N
should | die:
apothnēskei
apothnēskō
V-PAI-3S
yet
kai
kai
CONJ
not
ouk
ou
PRT-N
said
eipen
eipon
V-2AAI-3S
unto him,
autō
autos
P-DSM
 
ho
ho
T-NSM
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
 
hoti
hoti
CONJ
not
ouk
ou
PRT-N
He shall | die;
apothnēskei
apothnēskō
V-PAI-3S
but,
all
alla
CONJ
If
ean
ean
COND
that he
auton
autos
P-ASM
I will
thelō
thelō
V-PAS-1S
tarry
menein
menō
V-PAN
till
heōs
heōs
CONJ
I come,
erchomai
erchomai
V-PNI-1S
what
ti
tis
I-NSN
[is that]
 
 
 
to
pros
pros
PREP
thee?
se
se
P-2AS