tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: John 20:19 (TR • KJV)

Translations

Word Order

being
ousēs
ōn
V-PXP-GSF
Then
oun
oun
CONJ
at evening,
opsias
opsios
A-GSF
the
ho
T-DSF
day
hēmera
hēmera
N-DSF
same
ekeinē
ekeinos
D-DSF
the
ho
T-DSF
first
mia
eis
A-DSF
[day]
 
 
 
of the
tōn
ho
T-GPN
week,
sabbatōn
sabbaton
N-GPN
when
kai
kai
CONJ
the
tōn
ho
T-GPF
doors
thyrōn
thyra
N-GPF
were shut
kekleismenōn
kleiō
V-RPP-GPM
where
opou
opou
ADV
were
ēsan
ēn
V-IXI-3P
the
hoi
ho
T-NPM
disciples
mathētai
mathētēs
N-NPM
assembled
synēgmenoi
synagō
V-RPP-NPM
for
dia
dia
PREP
 
ton
ho
T-ASM
fear
phobon
phobos
N-ASM
of the
tōn
ho
T-GPM
Jews,
ioudaiōn
ioudaios
A-GPM
came
ēlthen
erchomai
V-2AAI-3S
 
ho
ho
T-NSM
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
and
kai
kai
CONJ
stood
estē
istēmi
V-2AAI-3S
in
eis
eis
PREP
the
to
ho
T-ASN
midst,
meson
mesos
A-ASN
and
kai
kai
CONJ
saith
legei
legō
V-PAI-3S
unto them,
autois
autos
P-DPM
Peace
eirēnē
eirēnē
N-NSF
[be]
 
 
 
unto you.
hymin
hymin
P-2DP