tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: John 19:35-37 (TR • KJV)

Translations

Word Order

And
kai
kai
CONJ
he that
ho
ho
T-NSM
saw
heōrakōs
horaō
V-RAP-NSM-ATT
[it]
 
 
 
bare record,
memartyrēken
martyreō
V-RAI-3S
and
kai
kai
CONJ
true:
alēthinē
alēthinos
A-NSF
his
autou
autos
P-GSM
is
estin
esti
V-PXI-3S
 
ho
T-NSF
record
martyria
martyria
N-NSF
and he
kakeinos
kakeinos
D-NSM-C
knoweth
oiden
eidō
V-RAI-3S
that
hoti
hoti
CONJ
true,
alēthē
alēthēs
A-APN
he saith
legei
legō
V-PAI-3S
that
hina
hina
CONJ
ye
hymeis
hymeis
P-2NP
might believe.
pisteusēte
pisteuō
V-AAS-2P
were done,
egeneto
ginomai
V-2ADI-3S
For
gar
gar
CONJ
these things
tauta
tauta
D-NPN
that
hina
hina
CONJ
the
ho
T-NSF
scripture
graphē
graphē
N-NSF
should be fulfilled,
plērōthē
plēroō
V-APS-3S
A bone
ostoun
osteon
N-NSN-C
not
ou
ou
PRT-N
shall | be broken.
syntribēsetai
syntribō
V-2FPI-3S
of him
autou
autos
P-GSM
And
kai
kai
CONJ
again
palin
palin
ADV
another
hetera
heteros
A-NSF
scripture
graphē
graphē
N-NSF
saith,
legei
legō
V-PAI-3S
They shall look
opsontai
optanomai
V-FDI-3P
on
eis
eis
PREP
him whom
hon
hos
R-ASM
they pierced.
exekentēsan
ekkenteō
V-AAI-3P