tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: John 19:28-30 (TR • KJV)

Translations

Word Order

After
meta
meta
PREP
this,
touto
touto
D-ASN
knowing
eidōs
eidō
V-RAP-NSM
 
ho
ho
T-NSM
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
that
hoti
hoti
CONJ
all things
panta
pas
A-NPN
now
ēdē
ēdē
ADV
were | accomplished,
tetelestai
teleō
V-RPI-3S
that
hina
hina
CONJ
might be fulfilled,
teleiōthē
teleioō
V-APS-3S
the
ho
T-NSF
scripture
graphē
graphē
N-NSF
saith,
legei
legō
V-PAI-3S
I thirst.
dipsō
dipsaō
V-PAI-1S-C
a vessel
skeuos
skeuos
N-NSN
Now
oun
oun
CONJ
there was set
ekeito
keimai
V-INI-3S
of vinegar:
oxous
oxos
N-GSN
full
meston
mestos
A-NSN
 
hoi
ho
T-NPM
and
de
de
CONJ
they filled
plēsantes
pimplēmi
V-AAP-NPM
a spunge
spongon
spongos
N-ASM
with vinegar,
oxous
oxos
N-GSN
and
kai
kai
CONJ
hyssop,
hyssōpō
hyssōpos
N-DSM
put [it] upon
perithentes
peritithēmi
V-2AAP-NPM
and put
prosēnegkan
prospherō
V-AAI-3P
[it]
 
 
 
to his
autou
autos
P-GSM
 
ho
T-DSN
mouth.
stomati
stoma
N-DSN
When
hote
hote
ADV
therefore
oun
oun
CONJ
had received
elaben
lambanō
V-2AAI-3S
the
to
ho
T-ASN
vinegar,
oxos
oxos
N-ASN
 
ho
ho
T-NSM
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
he said,
eipen
eipon
V-2AAI-3S
It is finished:
tetelestai
teleō
V-RPI-3S
and
kai
kai
CONJ
he bowed
klinas
klinō
V-AAP-NSM
 
tēn
ho
T-ASF
his head,
kephalēn
kephalē
N-ASF
and gave up
paredōken
paradidōmi
V-AAI-3S
the
to
ho
T-ASN
ghost.
pneuma
pneuma
N-ASN