tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: John 19:26-27 (TR • KJV)

Translations

Word Order

When Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
therefore
oun
oun
CONJ
saw
idōn
horaō
V-2AAP-NSM
 
tēn
ho
T-ASF
his mother,
mētera
mētēr
N-ASF
and
kai
kai
CONJ
the
ton
ho
T-ASM
disciple
mathētēn
mathētēs
N-ASM
standing by,
parestōta
paristēmi
V-RAP-ASM-C
whom
on
os
R-ASM
he loved,
ēgapa
agapaō
V-IAI-3S
he saith
legei
legō
V-PAI-3S
 
ho
T-DSF
mother,
mētri
mētēr
N-DSF
unto his
autou
autos
P-GSM
Woman,
gynai
gynē
N-VSF
behold
idou
idou
V-2AAM-2S
 
ho
ho
T-NSM
son!
huios
huios
N-NSM
thy
sou
sou
P-2GS
Then
eita
eita
ADV
saith he
legei
legō
V-PAI-3S
to the
ho
T-DSM
disciple,
mathētē
mathētēs
N-DSM
Behold
idou
idou
V-2AAM-2S
 
ho
T-NSF
mother!
mētēr
mētēr
N-NSF
thy
sou
sou
P-2GS
And
kai
kai
CONJ
from
ap
apo
PREP
that
ekeinēs
ekeinos
D-GSF
 
tēs
ho
T-GSF
hour
ōras
ōra
N-GSF
took
elaben
lambanō
V-2AAI-3S
her
autēn
autos
P-ASF
that
ho
ho
T-NSM
disciple
mathētēs
mathētēs
N-NSM
unto
eis
eis
PREP
 
ta
ho
T-APN
his own
idia
idios
A-APN
[home].