tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: John 18:25-27 (TR • KJV)

Translations

Word Order

 
ēn
ēn
V-IXI-3S
And
de
de
CONJ
Simon
simōn
simōn
N-NSM
Peter
petros
petros
N-NSM
stood
hestōs
istēmi
V-RAP-NSM
and
kai
kai
CONJ
warmed himself.
thermainomenos
thermainō
V-PMP-NSM
They said
eipon
eipon
V-2AAI-3P
therefore
oun
oun
CONJ
unto him,
autō
autos
P-DSM
not
PRT-N
also
kai
kai
CONJ
thou
sy
sy
P-2NS
[one]
 
 
 
of
ek
ek
PREP
 
tōn
ho
T-GPM
disciples?
mathētōn
mathētēs
N-GPM
his
autou
autos
P-GSM
Art
ei
ei
V-PXI-2S
denied
ērnēsato
arneomai
V-ADI-3S
[it],
 
 
 
He
ekeinos
ekeinos
D-NSM
and
kai
kai
CONJ
said,
eipen
eipon
V-2AAI-3S
not.
ouk
ou
PRT-N
I am
eimi
eimi
V-PXI-1S
saith,
legei
legō
V-PAI-3S
One
eis
eis
A-NSM
of
ek
ek
PREP
the
tōn
ho
T-GPM
servants
doulōn
doulos
N-GPM
of the
tou
ho
T-GSM
high priest,
archiereōs
archiereus
N-GSM
kinsman
syngenēs
syngenēs
A-NSM
[his]
 
 
 
being
ōn
ōn
V-PXP-NSM
whose
ou
os
R-GSM
cut off,
apekopsen
apokoptō
V-AAI-3S
Peter
petros
petros
N-NSM
 
to
ho
T-ASN
ear
ōtion
ōtion
N-ASN
not
ouk
ou
PRT-N
I
egō
egō
P-1NS
thee
se
se
P-2AS
Did | see
eidon
eidō
V-2AAI-1S
in
en
en
PREP
the
ho
T-DSM
garden
kēpō
kēpos
N-DSM
with
met
meta
PREP
him?
autou
autos
P-GSM
again:
palin
palin
ADV
then
oun
oun
CONJ
denied
ērnēsato
arneomai
V-ADI-3S
 
ho
ho
T-NSM
Peter
petros
petros
N-NSM
and
kai
kai
CONJ
immediately
eutheōs
eutheōs
ADV
the cock
alektōr
alektōr
N-NSM
crew.
ephōnēsen
phōneō
V-AAI-3S