tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: John 18:12-14 (TR • KJV)

Translations

Word Order

the
ē
ho
T-NSF
Then
oun
oun
CONJ
band
speira
speira
N-NSF
and
kai
kai
CONJ
the
ho
ho
T-NSM
captain
chiliarchos
chiliarchos
N-NSM
and
kai
kai
CONJ
 
hoi
ho
T-NPM
officers
hypēretai
hypēretēs
N-NPM
of the
tōn
ho
T-GPM
Jews
ioudaiōn
ioudaios
A-GPM
took
synelabon
syllambanō
V-2AAI-3P
 
ton
ho
T-ASM
Jesus,
iēsoun
iēsous
N-ASM
and
kai
kai
CONJ
bound
edēsan
deō
V-AAI-3P
him,
auton
autos
P-ASM
And
kai
kai
CONJ
led | away
apēgagon
apagō
V-2AAI-3P
him
auton
autos
P-ASM
to
pros
pros
PREP
Annas
annan
annas
N-ASM
first;
prōton
prōton
ADV
he was
ēn
ēn
V-IXI-3S
for
gar
gar
CONJ
father in law
pentheros
pentheros
N-NSM
 
tou
ho
T-GSM
to Caiaphas,
kaiapha
kaiaphas
N-GSM
which
os
os
R-NSM
was
ēn
ēn
V-IXI-3S
the high priest
archiereus
archiereus
N-NSM
that
tou
ho
T-GSM
year.
eniautou
eniautos
N-GSM
same
ekeinou
ekeinos
D-GSM
was he,
ēn
ēn
V-IXI-3S
Now
de
de
CONJ
Caiaphas
kaiaphas
kaiaphas
N-NSM
which
ho
ho
T-NSM
gave counsel
symbouleusas
symbouleuō
V-AAP-NSM
to the
tois
ho
T-DPM
Jews,
ioudaiois
ioudaios
A-DPM
that
oti
oti
CONJ
it was expedient
sympherei
sympherō
V-PAI-3S
that one
ena
eis
A-ASM
man
anthrōpon
anthrōpos
N-ASM
should die
apolesthai
apollymi
V-2AMN
for
hyper
hyper
PREP
the
tou
ho
T-GSM
people.
laou
laos
N-GSM