tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: John 18:10-11 (TR • KJV)

Translations

Word Order

Simon
simōn
simōn
N-NSM
Then
oun
oun
CONJ
Peter
petros
petros
N-NSM
having
echōn
echō
V-PAP-NSM
a sword
machairan
machaira
N-ASF
drew
heilkysen
helkō
V-AAI-3S
it,
autēn
autos
P-ASF
and
kai
kai
CONJ
smote
epaisen
paiō
V-AAI-3S
 
ton
ho
T-ASM
the
tou
ho
T-GSM
high priest's
archiereōs
archiereus
N-GSM
servant,
doulon
doulos
N-ASM
and
kai
kai
CONJ
cut off
apekopsen
apokoptō
V-AAI-3S
his
autou
autos
P-GSM
 
to
ho
T-ASN
ear.
ōtion
ōtion
N-ASN
 
to
ho
T-ASN
right
dexion
dexios
A-ASN
was
ēn
ēn
V-IXI-3S
 
de
de
CONJ
name
onoma
onoma
N-NSN
The
ho
T-DSM
servant's
doulō
doulos
N-DSM
Malchus.
malchos
malchos
N-NSM
said
eipen
eipon
V-2AAI-3S
Then
oun
oun
CONJ
 
ho
ho
T-NSM
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
 
ho
T-DSM
unto Peter,
petrō
petros
N-DSM
Put up
bale
ballō
V-2AAM-2S
 
tēn
ho
T-ASF
sword
machairan
machaira
N-ASF
thy
sou
sou
P-2GS
into
eis
eis
PREP
the
tēn
ho
T-ASF
sheath:
thēkēn
thēkē
N-ASF
the
to
ho
T-ASN
cup
potērion
potērion
N-ASN
which
ho
hos
R-ASN
hath given
dedōken
didōmi
V-RAI-3S
me,
moi
moi
P-1DS
 
ho
ho
T-NSM
my Father
patēr
patēr
N-NSM
 
ou
ou
PRT-N
not
PRT-N
shall I | drink
piō
pinō
V-2AAS-1S
it?
auto
autos
P-ASN