tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: John 16:31-33 (TR • KJV)

Translations

Word Order

answered
apekrithē
apokrinomai
V-ADI-3S
them,
autois
autos
P-DPM
 
ho
ho
T-NSM
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
now
arti
arti
ADV
Do ye | believe?
pisteuete
pisteuō
V-PAI-2P
Behold,
idou
idou
V-2AAM-2S
cometh,
erchetai
erchomai
V-PNI-3S
the hour
hōra
hōra
N-NSF
yea,
kai
kai
CONJ
now
nyn
nyn
ADV
is | come,
elēlythen
erchomai
V-2RAI-3S
that
hina
hina
CONJ
ye shall be scattered,
skorpisthēte
skorpizō
V-APS-2P
every man
hekastos
hekastos
A-NSM
to
eis
eis
PREP
 
ta
ho
T-APN
his own,
idia
idios
A-APN
and
kai
kai
CONJ
me
eme
eme
P-1AS
alone:
monon
monos
A-ASM
shall leave
aphēte
aphiēmi
V-2AAS-2P
and yet
kai
kai
CONJ
not
ouk
ou
PRT-N
I am
eimi
eimi
V-PXI-1S
alone,
monos
monos
A-NSM
because
hoti
hoti
CONJ
the
ho
ho
T-NSM
Father
patēr
patēr
N-NSM
with
met
meta
PREP
me.
emou
emou
P-1GS
is
estin
esti
V-PXI-3S
These things
tauta
tauta
D-APN
I have spoken
lelalēka
laleō
V-RAI-1S
unto you,
hymin
hymin
P-2DP
that
hina
hina
CONJ
in
en
en
PREP
me
emoi
emoi
P-1DS
peace.
eirēnēn
eirēnē
N-ASF
ye might have
echēte
echō
V-PAS-2P
In
en
en
PREP
the
ho
T-DSM
world
kosmō
kosmos
N-DSM
tribulation:
thlipsin
thlipsis
N-ASF
ye shall have
echete
echō
V-PAI-2P
but
alla
alla
CONJ
be of good cheer;
tharseite
tharseō
V-PAM-2P
I
egō
egō
P-1NS
have overcome
nenikēka
nikaō
V-RAI-1S
the
ton
ho
T-ASM
world.
kosmon
kosmos
N-ASM