tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: John 15:18-19 (TR • KJV)

Translations

Word Order

If
ei
ei
COND
the
ho
ho
T-NSM
world
kosmos
kosmos
N-NSM
you,
hymas
hymas
P-2AP
hate
misei
miseō
V-PAI-3S
ye know
ginōskete
ginōskō
V-PAI-2P
that
hoti
hoti
CONJ
me
eme
eme
P-1AS
before
prōton
prōton
ADV
[it hated]
 
 
 
you.
hymōn
hymōn
P-2GP
it hated
memisēken
miseō
V-RAI-3S
If
ei
ei
COND
of
ek
ek
PREP
the
tou
ho
T-GSM
world,
kosmou
kosmos
N-GSM
ye were
ēte
ēn
V-IXI-2P
the
ho
ho
T-NSM
world
kosmos
kosmos
N-NSM
 
an
an
PRT
 
to
ho
T-ASN
his own:
idion
idios
A-ASN
would love
ephilei
phileō
V-IAI-3S
because
hoti
hoti
CONJ
but
de
de
CONJ
of
ek
ek
PREP
the
tou
ho
T-GSM
world,
kosmou
kosmos
N-GSM
not
ouk
ou
PRT-N
ye are
este
este
V-PXI-2P
but
all
alla
CONJ
I
egō
egō
P-1NS
have chosen
exelexamēn
eklegomai
V-AMI-1S
you
hymas
hymas
P-2AP
out of
ek
ek
PREP
the
tou
ho
T-GSM
world,
kosmou
kosmos
N-GSM
therefore
dia
dia
PREP
touto
touto
D-ASN
hateth
misei
miseō
V-PAI-3S
you.
hymas
hymas
P-2AP
the
ho
ho
T-NSM
world
kosmos
kosmos
N-NSM