tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: John 13:34-35 (TR • KJV)

Translations

Word Order

commandment
entolēn
entolē
N-ASF
A new
kainēn
kainos
A-ASF
I give
didōmi
didōmi
V-PAI-1S
unto you,
hymin
hymin
P-2DP
That
hina
hina
CONJ
ye love
agapate
agapaō
V-PAS-2P
one another;
allēlous
allēlōn
C-APM
as
kathōs
kathōs
ADV
I have loved
ēgapēsa
agapaō
V-AAI-1S
you,
hymas
hymas
P-2AP
that
hina
hina
CONJ
also
kai
kai
CONJ
ye
hymeis
hymeis
P-2NP
love
agapate
agapaō
V-PAS-2P
one another.
allēlous
allēlōn
C-APM
By
en
en
PREP
this
toutō
toutō
D-DSN
shall | know
gnōsontai
ginōskō
V-FDI-3P
all
pantes
pas
A-NPM
[men]
 
 
 
that
hoti
hoti
CONJ
my
emoi
emos
P-1DS
disciples,
mathētai
mathētēs
N-NPM
ye are
este
este
V-PXI-2P
if
ean
ean
COND
love
agapēn
agapē
N-ASF
ye have
echēte
echō
V-PAS-2P
to
en
en
PREP
one | another.
allēlois
allēlōn
C-DPM