tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: John 13:33-34 (TR • KJV)

Translations

Word Order

Little children,
teknia
teknion
N-VPN
yet
eti
eti
ADV
a little while
mikron
mikron
A-ASN
with
meth
meta
PREP
you.
hymōn
hymōn
P-2GP
I am
eimi
eimi
V-PXI-1S
Ye shall seek
zētēsete
zēteō
V-FAI-2P
me:
me
me
P-1AS
and
kai
kai
CONJ
as
kathōs
kathōs
ADV
I said
eipon
eipon
V-2AAI-1S
unto the
tois
ho
T-DPM
Jews,
ioudaiois
ioudaios
A-DPM
 
hoti
hoti
CONJ
Whither
hopou
hopou
ADV
go,
hypagō
hypagō
V-PAI-1S
I
egō
egō
P-1NS
ye
hymeis
hymeis
P-2NP
ou
ou
PRT-N
cannot
dynasthe
dynamai
V-PNI-2P
come;
elthein
erchomai
V-2AAN
so
kai
kai
CONJ
to you.
hymin
hymin
P-2DP
I say
legō
legō
V-PAI-1S
now
arti
arti
ADV
commandment
entolēn
entolē
N-ASF
A new
kainēn
kainos
A-ASF
I give
didōmi
didōmi
V-PAI-1S
unto you,
hymin
hymin
P-2DP
That
hina
hina
CONJ
ye love
agapate
agapaō
V-PAS-2P
one another;
allēlous
allēlōn
C-APM
as
kathōs
kathōs
ADV
I have loved
ēgapēsa
agapaō
V-AAI-1S
you,
hymas
hymas
P-2AP
that
hina
hina
CONJ
also
kai
kai
CONJ
ye
hymeis
hymeis
P-2NP
love
agapate
agapaō
V-PAS-2P
one another.
allēlous
allēlōn
C-APM