tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: John 13:1-2 (TR • KJV)

Translations

Word Order

before
pro
pro
PREP
Now
de
de
CONJ
the
tēs
ho
T-GSF
feast
heortēs
heortē
N-GSF
of the
tou
ho
T-GSM
passover,
pascha
pascha
ARAM
knew
eidōs
eidō
V-RAP-NSM
 
ho
ho
T-NSM
when Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
that
hoti
hoti
CONJ
was come
elēlythen
erchomai
V-2RAI-3S
his
autou
autos
P-GSM
 
ho
T-NSF
hour
hōra
hōra
N-NSF
that
hina
hina
CONJ
he should depart
metabē
metabainō
V-2AAS-3S
out of
ek
ek
PREP
 
tou
ho
T-GSM
world
kosmou
kosmos
N-GSM
this
toutou
toutou
D-GSM
unto
pros
pros
PREP
the
ton
ho
T-ASM
Father,
patera
patēr
N-ASM
having loved
agapēsas
agapaō
V-AAP-NSM
 
tous
ho
T-APM
his own
idious
idios
A-APM
which
tous
ho
T-APM
were in
en
en
PREP
the
ho
T-DSM
world,
kosmō
kosmos
N-DSM
unto
eis
eis
PREP
the end.
telos
telos
N-ASN
he loved
ēgapēsen
agapaō
V-AAI-3S
them
autous
autos
P-APM
And
kai
kai
CONJ
supper
deipnou
deipnon
N-GSN
being ended,
genomenou
ginomai
V-2ADP-GSN
the
tou
ho
T-GSM
devil
diabolou
diabolos
A-GSM
having now
ēdē
ēdē
ADV
put
beblēkotos
ballō
V-RAP-GSM
into
eis
eis
PREP
the
tēn
ho
T-ASF
heart
kardian
kardia
N-ASF
of Judas
iouda
ioudas
N-GSM
Simon's
simōnos
simōn
N-GSM
[son],
 
 
 
Iscariot,
iskariōtou
iskariōth
N-GSM
to
hina
hina
CONJ
him;
auton
autos
P-ASM
betray
paradō
paradidōmi
V-2AAS-3S