tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: John 12:12-15 (TR • KJV)

Translations

Word Order

On the
ho
T-DSF
next day
epaurion
epaurion
ADV
people
ochlos
ochlos
N-NSM
much
polys
polys
A-NSM
that
ho
ho
T-NSM
were come
elthōn
erchomai
V-2AAP-NSM
to
eis
eis
PREP
the
tēn
ho
T-ASF
feast,
heortēn
heortē
N-ASF
when they heard
akousantes
akouō
V-AAP-NPM
that
oti
oti
CONJ
was coming
erchetai
erchomai
V-PNI-3S
 
ho
ho
T-NSM
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
to
eis
eis
PREP
Jerusalem,
ierosolyma
ierosolyma
N-ASF
Took
elabon
lambanō
V-2AAI-3P
 
ta
ho
T-APN
branches
baia
baion
N-APN
 
tōn
ho
T-GPM
of palm trees,
phoinikōn
phoinix/phoinix
N-GPM
and
kai
kai
CONJ
went forth
exēlthon
exerchomai
V-2AAI-3P
to
eis
eis
PREP
meet
hypantēsin
hypantēsis
N-ASF
him,
autō
autos
P-DSM
and
kai
kai
CONJ
cried,
ekrazon
krazō
V-IAI-3P
Hosanna:
ōsanna
hōsanna
HEB
Blessed
eulogēmenos
eulogeō
V-RPP-NSM
[is]
 
 
 
that
ho
ho
T-NSM
cometh
erchomenos
erchomai
V-PNP-NSM
in
en
en
PREP
the name
onomati
onoma
N-DSN
of the Lord.
kyriou
kyrios
N-GSM
the
ho
ho
T-NSM
King
basileus
basileus
N-NSM
 
tou
ho
T-GSM
of Israel
israēl
israēl
N-PRI
when he had found
heurōn
heuriskō
V-2AAP-NSM
And
de
de
CONJ
 
ho
ho
T-NSM
Jesus,
iēsous
iēsous
N-NSM
a young ass,
onarion
onarion
N-ASN
sat
ekathisen
kathizō
V-AAI-3S
thereon;
ep
epi
PREP
auto
autos
P-ASN
as
kathōs
kathōs
ADV
it is
estin
esti
V-PXI-3S
written,
gegrammenon
graphō
V-RPP-NSN
not,
PRT-N
Fear
phobou
phobeō
V-PNM-2S
daughter
thygater
thygatēr
N-VSF
of Sion:
siōn
siōn
N-PRI
behold,
idou
idou
V-2AAM-2S
 
ho
ho
T-NSM
King
basileus
basileus
N-NSM
thy
sou
sou
P-2GS
cometh,
erchetai
erchomai
V-PNI-3S
sitting
kathēmenos
kathēmai
V-PNP-NSM
on
epi
epi
PREP
colt.
pōlon
pōlos
N-ASM
an ass's
onou
onos
N-GSF