tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: John 11:31 (TR • KJV)

Translations

Word Order

The
hoi
ho
T-NPM
then
oun
oun
CONJ
Jews
ioudaioi
ioudaios
A-NPM
which
hoi
ho
T-NPM
were
ontes
ōn
V-PXP-NPM
with
met
meta
PREP
her
autēs
autos
P-GSF
in
en
en
PREP
the
ho
T-DSF
house,
oikia
oikia
N-DSF
and
kai
kai
CONJ
comforted
paramythoumenoi
paramytheomai
V-PNP-NPM
her,
autēn
autos
P-ASF
when they saw
idontes
horaō
V-2AAP-NPM
 
tēn
ho
T-ASF
Mary,
marian
maria
N-ASF
that
hoti
hoti
CONJ
hastily
tacheōs
tacheōs
ADV
she rose up
anestē
anistēmi
V-2AAI-3S
and
kai
kai
CONJ
went out,
exēlthen
exerchomai
V-2AAI-3S
followed
ēkolouthēsan
akoloutheō
V-AAI-3P
her,
autē
autos
P-DSF
saying,
legontes
legō
V-PAP-NPM
 
hoti
hoti
CONJ
She goeth
hypagei
hypagō
V-PAI-3S
unto
eis
eis
PREP
the
to
ho
T-ASN
grave
mnēmeion
mnēmeion
N-ASN
to
hina
hina
CONJ
weep
klausē
klaiō
V-AAS-3S
there.
ekei
ekei
ADV