tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Jude 1:4 (TR • KJV)

Translations

Word Order

crept in unawares,
pareisedysan
pareisdy(n)ō
V-AAI-3P
For
gar
gar
CONJ
there are certain
tines
tis
X-NPM
men
anthrōpoi
anthrōpos
N-NPM
who
hoi
ho
T-NPM
of old
palai
palai
ADV
were before | ordained
progegrammenoi
prographō
V-RPP-NPM
to
eis
eis
PREP
this
touto
touto
D-ASN
 
to
ho
T-ASN
condemnation,
krima
krima
N-ASN
ungodly men,
asebeis
asebēs
A-NPM
the
tēn
ho
T-ASF
 
tou
ho
T-GSM
God
theou
theos
N-GSM
of our
hēmōn
hēmōn
P-1GP
grace
charin
charis
N-ASF
turning
metatithentes
metatithēmi
V-PAP-NPM
into
eis
eis
PREP
lasciviousness,
aselgeian
aselgeia
N-ASF
and
kai
kai
CONJ
the
ton
ho
T-ASM
only
monon
monos
A-ASM
Lord
despotēn
despotēs
N-ASM
God,
theon
theos
N-ASM
and
kai
kai
CONJ
Lord
kyrion
kyrios
N-ASM
our
hēmōn
hēmōn
P-1GP
Jesus
iēsoun
iēsous
N-ASM
Christ.
christon
christos
N-ASM
denying
arnoumenoi
arneomai
V-PNP-NPM