tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Hebrews 1:8-13 (TR • KJV)

Translations

Word Order

unto
pros
pros
PREP
But
de
de
CONJ
the
ton
ho
T-ASM
Son
huion
huios
N-ASM
[he saith],
 
 
 
 
ho
ho
T-NSM
throne,
thronos
thronos
N-NSM
Thy
sou
sou
P-2GS
 
ho
ho
T-NSM
O God,
theos
theos
N-NSM
[is]
 
 
 
for
eis
eis
PREP
 
ton
ho
T-ASM
ever
aiōna
aiōn
N-ASM
 
tou
ho
T-GSM
and ever:
aiōnos
aiōn
N-GSM
a sceptre
rabdos
rabdos
N-NSF
of righteousness
euthytētos
euthytēs
N-GSF
[is]
 
 
 
the
ho
T-NSF
sceptre
rabdos
rabdos
N-NSF
 
tēs
ho
T-GSF
kingdom.
basileias
basileia
N-GSF
of thy
sou
sou
P-2GS
Thou hast loved
ēgapēsas
agapaō
V-AAI-2S
righteousness,
dikaiosynēn
dikaiosynē
N-ASF
and
kai
kai
CONJ
hated
emisēsas
miseō
V-AAI-2S
iniquity;
anomian
anomia
N-ASF
therefore
dia
dia
PREP
touto
touto
D-ASN
hath anointed
echrisen
chriō
V-AAI-3S
thee
se
se
P-2AS
 
ho
ho
T-NSM
God,
theos
theos
N-NSM
[even]
 
 
 
 
ho
ho
T-NSM
God,
theos
theos
N-NSM
thy
sou
sou
P-2GS
with the oil
elaion
elaion
N-ASN
of gladness
agalliaseōs
agalliasis
N-GSF
above
para
para
PREP
 
tous
ho
T-APM
fellows.
metochous
metochos
A-APM
thy
sou
sou
P-2GS
And,
kai
kai
CONJ
Thou,
sy
sy
P-2NS
in
kat
kata
PREP
the beginning
archas
archē
N-APF
Lord,
kyrie
kyrios
N-VSM
of the
tēn
ho
T-ASF
earth;
gēn
N-ASF
hast laid the foundation
ethemeliōsas
themelioō
V-AAI-2S
and
kai
kai
CONJ
the works
erga
ergon
N-NPN
 
tōn
ho
T-GPF
hands:
cheirōn
cheir
N-GPF
of thine
sou
sou
P-2GS
are
eisin
eisi
V-PXI-3P
the
hoi
ho
T-NPM
heavens
ouranoi
ouranos
N-NPM
They
autoi
autos
P-NPM
shall perish;
apolountai
apollymi
V-FMI-3P
thou
sy
sy
P-2NS
but
de
de
CONJ
remainest;
diameneis
diamenō
V-PAI-2S
and
kai
kai
CONJ
they all
pantes
pas
A-NPM
as
hōs
hōs
ADV
doth a garment;
himation
himation
N-NSN
shall wax old
palaiōthēsontai
palaioō
V-FPI-3P
And
kai
kai
CONJ
as
hōsei
hōsei
ADV
a vesture
peribolaion
peribolaion
N-NSN
shalt thou fold | up,
helixeis
helissō
V-FAI-2S
them
autous
autos
P-APM
and
kai
kai
CONJ
they shall be changed:
allagēsontai
allassō
V-2FPI-3P
thou
sy
sy
P-2NS
but
de
de
CONJ
the
ho
ho
T-NSM
same,
autos
autos
P-NSM
art
ei
ei
V-PXI-2S
and
kai
kai
CONJ
 
ta
ho
T-NPN
years
etē
etos
N-NPN
thy
sou
sou
P-2GS
not
ouk
ou
PRT-N
shall | fail.
ekleipsousin
ekleipō
V-FAI-3P
to
pros
pros
PREP
which
tina
tis
I-ASM
But
de
de
CONJ
of the
tōn
ho
T-GPM
angels
angelōn
angelos
N-GPM
said he
eirēken
ereō
V-RAI-3S-ATT
at any time,
pote
pote
PRT
Sit
kathou
kathēmai
V-PNM-2S
on
ek
ek
PREP
right hand,
dexiōn
dexios
A-GPM
my
mou
mou
P-1GS
until
heōs
heōs
CONJ
 
an
an
PRT
I make
thō
tithēmi
V-2AAS-1S
 
tous
ho
T-APM
enemies
echthrous
echthros
A-APM
thine
sou
sou
P-2GS
footstool?
hypopodion
hypopodion
N-ASN
 
tōn
ho
T-GPM
 
podōn
pous
N-GPM
thy
sou
sou
P-2GS