tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Ephesians 4:11-13 (TR • KJV)

Translations

Word Order

And
kai
kai
CONJ
he
autos
autos
P-NSM
gave
edōken
didōmi
V-AAI-3S
some,
tous
ho
T-APM
 
men
men
PRT
apostles;
apostolous
apostolos
N-APM
some,
tous
ho
T-APM
and
de
de
CONJ
prophets;
prophētas
prophētēs
N-APM
some,
tous
ho
T-APM
and
de
de
CONJ
evangelists;
euangelistas
euangelistēs
N-APM
some,
tous
ho
T-APM
and
de
de
CONJ
pastors
poimenas
poimēn
N-APM
and
kai
kai
CONJ
teachers;
didaskalous
didaskalos
N-APM
For
pros
pros
PREP
the
ton
ho
T-ASM
perfecting
katartismon
katartismos
N-ASM
of the
tōn
ho
T-GPM
saints,
hagiōn
hagios
A-GPM
for
eis
eis
PREP
the work
ergon
ergon
N-ASN
of the ministry,
diakonias
diakonia
N-GSF
for
eis
eis
PREP
the edifying
oikodomēn
oikodomē
N-ASF
of the
tou
ho
T-GSN
body
sōmatos
sōma
N-GSN
 
tou
ho
T-GSM
of Christ:
christou
christos
N-GSM
Till
mechri
mechri
ADV
come
katantēsōmen
katantaō
V-AAS-1P
 
hoi
ho
T-NPM
we all
pantes
pas
A-NPM
in
eis
eis
PREP
the
tēn
ho
T-ASF
unity
henotēta
henotēs
N-ASF
of the
tēs
ho
T-GSF
faith,
pisteōs
pistis
N-GSF
and
kai
kai
CONJ
of the
tēs
ho
T-GSF
knowledge
epignōseōs
epignōsis
N-GSF
of the
tou
ho
T-GSM
Son
huiou
huios
N-GSM
 
tou
ho
T-GSM
of God,
theou
theos
N-GSM
unto
eis
eis
PREP
man,
andra
anēr
N-ASM
a perfect
teleion
teleios
A-ASM
unto
eis
eis
PREP
the measure
metron
metron
N-ASN
of the stature
hēlikias
hēlikia
N-GSF
of the
tou
ho
T-GSN
fulness
plērōmatos
plērōma
N-GSN
 
tou
ho
T-GSM
of Christ:
christou
christos
N-GSM