tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Colossians 1:9 (TR • KJV)

Translations

Word Order

For
dia
dia
PREP
this cause
touto
touto
D-ASN
also,
kai
kai
CONJ
we
hēmeis
hēmeis
P-1NP
since
aph
apo
PREP
the
hēs
hos
R-GSF
day
hēmeras
hēmera
N-GSF
we heard
ēkousamen
akouō
V-AAI-1P
[it],
 
 
 
not
ou
ou
PRT-N
do | cease
pauometha
pauō
V-PMI-1P
for
hyper
hyper
PREP
you,
hymōn
hymōn
P-2GP
to pray
proseuchomenoi
proseuchomai
V-PNP-NPM
and
kai
kai
CONJ
to desire
aitoumenoi
aiteō
V-PMP-NPM
that
hina
hina
CONJ
ye might be filled
plērōthēte
plēroō
V-APS-2P
with the
tēn
ho
T-ASF
knowledge
epignōsin
epignōsis
N-ASF
 
tou
ho
T-GSN
will
thelēmatos
thelēma
N-GSN
of his
autou
autos
P-GSM
in
en
en
PREP
all
pasē
pas
A-DSF
wisdom
sophia
sophia
N-DSF
and
kai
kai
CONJ
understanding;
synesei
synesis
N-DSF
spiritual
pneumatikē
pneumatikos
A-DSF