tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Colossians 1:23 (TR • KJV)

Translations

Word Order

If
eige
eige
COND
ye continue
epimenete
epimenō
V-PAI-2P
in the
ho
T-DSF
faith
pistei
pistis
N-DSF
grounded
tethemeliōmenoi
themelioō
V-RPP-NPM
and
kai
kai
CONJ
settled,
hedraioi
hedraios
A-NPM
and
kai
kai
CONJ
[be]
 
 
 
not
PRT-N
moved away
metakinoumenoi
metakineō
V-PPP-NPM
from
apo
apo
PREP
the
tēs
ho
T-GSF
hope
elpidos
elpis
N-GSF
of the
tou
ho
T-GSN
gospel,
euangeliou
euangelion
N-GSN
which
hou
hos
R-GSN
ye have heard,
ēkousate
akouō
V-AAI-2P
[and]
 
 
 
which
tou
ho
T-GSN
was preached
kērychthentos
kēryssō
V-APP-GSN
to
en
en
PREP
every
pasē
pas
A-DSF
 
ho
T-DSF
creature
ktisei
ktisis
N-DSF
which
ho
T-DSF
is under
hypo
hypo
PREP
 
ton
ho
T-ASM
heaven;
ouranon
ouranos
N-ASM
whereof
hou
hos
R-GSN
am made
egenomēn
ginomai
V-2ADI-1S
I
egō
egō
P-1NS
Paul
paulos
paulos
N-NSM
a minister;
diakonos
diakonos
N-NSM