tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Acts 23:10 (TR • KJV)

Translations

Word Order

a great
pollēs
polys
A-GSF
And
de
de
CONJ
when there arose
genomenēs
ginomai
V-2ADP-GSF
dissension,
staseōs
stasis
N-GSF
fearing
eulabētheis
eulabeomai
V-APP-NSM
the
ho
ho
T-NSM
chief captain,
chiliarchos
chiliarchos
N-NSM
lest
PRT-N
should have been pulled in pieces
diaspasthē
diaspaō
V-APS-3S
 
ho
ho
T-NSM
Paul
paulos
paulos
N-NSM
of
hyp
hypo
PREP
them,
autōn
autos
P-GPM
commanded
ekeleusen
keleuō
V-AAI-3S
the
to
ho
T-ASN
soldiers
strateuma
strateuma
N-ASN
to go down,
kataban
katabainō
V-2AAP-ASN
and to take | by force
harpasai
harpazō
V-AAN
him
auton
autos
P-ASM
from
ek
ek
PREP
among
mesou
mesos
A-GSN
them,
autōn
autos
P-GPM
to bring
agein
agō
V-PAN
[him]
 
 
 
and
te
te
PRT
into
eis
eis
PREP
the
tēn
ho
T-ASF
castle.
parembolēn
parembolē
N-ASF