tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Acts 22:3 (TR • KJV)

Translations

Word Order

I
egō
egō
P-1NS
verily
men
men
PRT
am
eimi
eimi
V-PXI-1S
a man
anēr
anēr
N-NSM
[which am]
 
 
 
a Jew,
ioudaios
ioudaios
A-NSM
born
gegennēmenos
gennaō
V-RPP-NSM
in
en
en
PREP
Tarsus,
tarsō
tarsos
N-DSF
[a city]
 
 
 
 
tēs
ho
T-GSF
in Cilicia,
kilikias
kilikia
N-GSF
brought up
anatethrammenos
anatrephō
V-RPP-NSM
yet
de
de
CONJ
in
en
en
PREP
 
ho
T-DSF
city
polei
polis
N-DSF
this
tautē
outos
D-DSF
at
para
para
PREP
the
tous
ho
T-APM
feet
podas
pous
N-APM
of Gamaliel,
gamaliēl
gamaliēl
N-PRI
[and]
 
 
 
taught
pepaideumenos
paideuō
V-RPP-NSM
according
kata
kata
PREP
to the perfect manner
akribeian
akribeia
N-ASF
of the
tou
ho
T-GSM
fathers,
patrōou
patrōos
A-GSM
of the law
nomou
nomos
N-GSM
zealous
zēlōtēs
zēlōtēs
N-NSM
and was
hyparchōn
hyparchō
V-PAP-NSM
 
tou
ho
T-GSM
toward God,
theou
theos
N-GSM
as
kathōs
kathōs
ADV
all
pantes
pas
A-NPM
ye
hymeis
hymeis
P-2NP
are
este
este
V-PXI-2P
this day.
sēmeron
sēmeron
ADV