tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Acts 21:5 (TR • KJV)

Translations

Word Order

when
hote
hote
ADV
And
de
de
CONJ
had
egeneto
ginomai
V-2ADI-3S
we
hēmas
hēmas
P-1AP
accomplished
exartisai
exartizō
V-AAN
 
tas
ho
T-APF
those days,
hēmeras
hēmera
N-APF
we departed
exelthontes
exerchomai
V-2AAP-NPM
and went our way;
eporeuometha
poreuō
V-INI-1P
brought | on our way,
propempontōn
propempō
V-PAP-GPM
us
hēmas
hēmas
P-1AP
and they all
pantōn
pas
A-GPM
with
syn
syn
PREP
wives
gynaixin
gynē
N-DPF
and
kai
kai
CONJ
children,
teknois
teknon
N-DPN
till
heōs
heōs
CONJ
[we were]
 
 
 
out of
exō
exō
ADV
the
tēs
ho
T-GSF
city:
poleōs
polis
N-GSF
and
kai
kai
CONJ
we kneeled down
thentes
tithēmi
V-2AAP-NPM
 
ta
ho
T-APN
gonata
gony
N-APN
on
epi
epi
PREP
the
ton
ho
T-ASM
shore,
aigialon
aigialos
N-ASM
and prayed.
prosēuxametha
proseuchomai
V-ADI-1P