tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Acts 21:11 (TR • KJV)

Translations

Word Order

And
kai
kai
CONJ
when he was come
elthōn
erchomai
V-2AAP-NSM
unto
pros
pros
PREP
us,
hēmas
hēmas
P-1AP
 
kai
kai
CONJ
he took
aras
airō
V-AAP-NSM
 
tēn
ho
T-ASF
girdle,
zōnēn
zōnē
N-ASF
 
tou
ho
T-GSM
Paul's
paulou
paulos
N-GSM
bound
dēsas
deō
V-AAP-NSM
and
te
te
PRT
his own
autou
autos
P-GSM
 
tas
ho
T-APF
hands
cheiras
cheir
N-APF
and
kai
kai
CONJ
 
tous
ho
T-APM
feet,
podas
pous
N-APM
and said,
eipen
eipon
V-2AAI-3S
Thus
tade
hode
D-APN
saith
legei
legō
V-PAI-3S
the
to
ho
T-NSN
Ghost,
pneuma
pneuma
N-NSN
 
to
ho
T-NSN
Holy
hagion
hagios
A-NSN
the
ton
ho
T-ASM
man
andra
anēr
N-ASM
that
hou
hos
R-GSM
owneth
estin
esti
V-PXI-3S
 
ho
T-NSF
girdle,
zōnē
zōnē
N-NSF
this
hautē
houtos
D-NSF
So
houtōs
houtō(s)
ADV
shall | bind
dēsousin
deō
V-FAI-3P
at
en
en
PREP
Jerusalem
ierousalēm
ierousalēm
N-PRI
the
hoi
ho
T-NPM
Jews
ioudaioi
ioudaios
A-NPM
and
kai
kai
CONJ
shall deliver
paradōsousin
paradidōmi
V-FAI-3P
[him]
 
 
 
into
eis
eis
PREP
the hands
cheiras
cheir
N-APF
of the Gentiles.
ethnōn
ethnos
N-GPN