tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Acts 20:29-31 (TR • KJV)

Translations

Word Order

I
egō
egō
P-1NS
For
gar
gar
CONJ
know
oida
eidō
V-RAI-1S
this,
touto
touto
D-ASN
that
hoti
hoti
CONJ
enter in
eiseleusontai
eiserchomai
V-FDI-3P
after
meta
meta
PREP
 
tēn
ho
T-ASF
departing
aphixin
aphixis
N-ASF
my
mou
mou
P-1GS
wolves
lykoi
lykos
N-NPM
shall grievous
bareis
barys
A-NPM
among
eis
eis
PREP
you,
hymas
hymas
P-2AP
not
PRT-N
sparing
pheidomenoi
pheidomai
V-PNP-NPM
the
tou
ho
T-GSN
flock.
poimniou
poimnion
N-GSN
Also
kai
kai
CONJ
of
ex
ek
PREP
your
hymōn
hymōn
P-2GP
own selves
autōn
autos
P-GPM
shall | arise,
anastēsontai
anistēmi
V-FMI-3P
men
andres
anēr
N-NPM
speaking
lalountes
laleō
V-PAP-NPM
perverse things,
diestrammena
diastrephō
V-RPP-APN
 
tou
ho
T-GSM
to draw away
apospan
apospaō
V-PAN
 
tous
ho
T-APM
disciples
mathētas
mathētēs
N-APM
after
opisō
opisō
ADV
them.
autōn
autos
P-GPM
Therefore
dio
dio
CONJ
watch,
grēgoreite
grēgoreō
V-PAM-2P
and remember,
mnēmoneuontes
mnēmoneuō
V-PAP-NPM
that
hoti
hoti
CONJ
by the space of three years
trietian
trietia
N-ASF
night
nykta
nyx
N-ASF
and
kai
kai
CONJ
day
hēmeran
hēmera
N-ASF
not
ouk
ou
PRT-N
I ceased
epausamēn
pauō
V-AMI-1S
with
meta
meta
PREP
tears.
dakryōn
dakry
N-GPN
to warn
nouthetōn
noutheteō
V-PAP-NSM
one
hena
heis
A-ASM
every
hekaston
hekastos
A-ASM