Help QuickNav Adv. Options
tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Acts 19:1-41 (TR • KJV)

Search

Translations

Word Order

Legend Icon View Options

Acts 19:1-41
(TR • KJV)

Back to the BibleBible
to it pass, came
Ἐγένετο
egeneto
G1096
γίνομαι
ginomai
V-2ADI-3S
And | that,
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
while
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
 
τῷ
tō
G3588
ὁ
ho
T-DSM
 
τὸν
ton
G3588
ὁ
ho
T-ASM
Apollos
Ἀπολλῶ
apollō
G625
Ἀπολλῶς
apollōs
N-ASM
was
εἶναι
einai
G1511
εἶναι
einai
V-PXN
at
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
Corinth,
Κορίνθῳ
korinthō
G2882
Κόρινθος
korinthos
N-DSF
Paul
Παῦλον
paulon
G3972
Παῦλος
paulos
N-ASM
passed having
διελθόντα
dielthonta
G1330
διέρχομαι
dierchomai
V-2AAP-ASM
 
τὰ
ta
G3588
ὁ
ho
T-APN
through upper the
ἀνωτερικὰ
anōterika
G510
ἀνωτερικός
anōterikos
A-APN
coasts
μέρη
merē
G3313
μέρος
meros
N-APN
came
ἐλθεῖν
elthein
G2064
ἔρχομαι
erchomai
V-2AAN
to
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
Ephesus:
Ἔφεσον
epheson
G2181
Ἔφεσος
ephesos
N-ASF
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
finding
εὑρών
heurōn
G2147
εὑρίσκω
heuriskō
V-2AAP-NSM
certain
τινας
tinas
G5100
τις
tis
X-APM
disciples,
μαθητάς
mathētas
G3101
μαθητής
mathētēs
N-APM
He said
εἶπέν
eipen
G2036
εἶπον
eipon
V-2AAI-3S
unto
πρὸς
pros
G4314
πρός
pros
PREP
them,
αὐτούς
autous
G846
αὐτός
autos
P-APM
⇒
Εἰ
ei
G1487
εἰ
ei
COND
Ghost
πνεῦμα
pneuma
G4151
πνεῦμα
pneuma
N-ASN
Holy the
ἅγιον
agion
G40
ἅγιος
agios
A-ASN
ye received Have
ἐλάβετε
elabete
G2983
λαμβάνω
lambanō
V-2AAI-2P
believed? since ye
πιστεύσαντες
pisteusantes
G4100
πιστεύω
pisteuō
V-AAP-NPM
 
οἱ
hoi
G3588
ὁ
ho
T-NPM
And
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
said they
εῖπον
eipon
G2036
εἶπον
eipon
V-2AAI-3P
unto
πρὸς
pros
G4314
πρός
pros
PREP
him,
αὐτόν
auton
G846
αὐτός
autos
P-ASM
⇒
Ἀλλ
all
G235
ἀλλά
alla
CONJ
much not so as
οὐδὲ
oude
G3761
οὐδέ
oude
ADV
whether
εἰ
ei
G1487
εἰ
ei
COND
Ghost.
πνεῦμα
pneuma
G4151
πνεῦμα
pneuma
N-NSN
Holy
ἅγιον
agion
G40
ἅγιος
agios
A-NSN
any be there
ἔστιν
estin
G2076
ἐστί
esti
V-PXI-3S
We have | heard
ἠκούσαμεν
ēkousamen
G191
ἀκούω
akouō
V-AAI-1P
he said
εἶπέν
eipen
G2036
εἶπον
eipon
V-2AAI-3S
And
τε
te
G5037
τέ
te
PRT
unto
πρὸς
pros
G4314
πρός
pros
PREP
them,
αὐτοὺς
autous
G846
αὐτός
autos
P-APM
Unto
Εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
what
τί
ti
G5101
τίς
tis
I-ASN
then
οὖν
oun
G3767
οὖν
oun
CONJ
baptized? were ye
ἐβαπτίσθητε
ebaptisthēte
G907
βαπτίζω
baptizō
V-API-2P
 
οἱ
hoi
G3588
ὁ
ho
T-NPM
And
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
said, they
εἶπον
eipon
G2036
εἶπον
eipon
V-2AAI-3P
Unto
Εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
 
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-ASN
John's
Ἰωάννου
iōannou
G2491
Ἰωάννης
iōannēs
N-GSM
baptism.
βάπτισμα
baptisma
G908
βάπτισμα
baptisma
N-ASN
said
εἶπεν
eipen
G2036
εἶπον
eipon
V-2AAI-3S
Then
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
Paul,
Παῦλος
paulos
G3972
Παῦλος
paulos
N-NSM
John
Ἰωάννης
iōannēs
G2491
Ἰωάννης
iōannēs
N-NSM
verily
μὲν
men
G3303
μέν
men
PRT
baptized
ἐβάπτισεν
ebaptisen
G907
βαπτίζω
baptizō
V-AAI-3S
the baptism with
βάπτισμα
baptisma
G908
βάπτισμα
baptisma
N-ASN
repentance, of
μετανοίας
metanoias
G3341
μετάνοια
metanoia
N-GSF
the unto
τῷ
tō
G3588
ὁ
ho
T-DSM
people,
λαῷ
laō
G2992
λαός
laos
N-DSM
saying
λέγων
legōn
G3004
λέγω
legō
V-PAP-NSM
on
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
which him
τὸν
ton
G3588
ὁ
ho
T-ASM
should come
ἐρχόμενον
erchomenon
G2064
ἔρχομαι
erchomai
V-PNP-ASM
after
μετ
met
G3326
μετά
meta
PREP
him,
αὐτὸν
auton
G846
αὐτός
autos
P-ASM
that
ἵνα
ina
G2443
ἵνα
ina
CONJ
they believe should
πιστεύσωσιν
pisteusōsin
G4100
πιστεύω
pisteuō
V-AAS-3P
⇒
τοῦτ
tout
G5124
τοῦτο
touto
D-NSN
is, that
ἔστιν
estin
G2076
ἐστί
esti
V-PXI-3S
on
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
 
τὸν
ton
G3588
ὁ
ho
T-ASM
Christ
Χριστὸν
christon
G5547
Χριστός
christos
N-ASM
Jesus.
Ἰησοῦν
iēsoun
G2424
Ἰησοῦς
iēsous
N-ASM
heard they
ἀκούσαντες
akousantes
G191
ἀκούω
akouō
V-AAP-NPM
[this],
 
 
 
 
 
When
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
were they baptized
ἐβαπτίσθησαν
ebaptisthēsan
G907
βαπτίζω
baptizō
V-API-3P
in
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
the
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-ASN
name
ὄνομα
onoma
G3686
ὄνομα
onoma
N-ASN
of the
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
Lord
κυρίου
kyriou
G2962
κύριος
kyrios
N-GSM
Jesus.
Ἰησοῦ
iēsou
G2424
Ἰησοῦς
iēsous
N-GSM
And
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
laid had | upon
ἐπιθέντος
epithentos
G2007
ἐπιτίθημι
epitithēmi
V-2AAP-GSM
them,
αὐτοῖς
autois
G846
αὐτός
autos
P-DPM
 
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
Paul when
Παύλου
paulou
G3972
Παῦλος
paulos
N-GSM
[his]
 
 
 
 
 
 
τὰς
tas
G3588
ὁ
ho
T-APF
hands
χεῖρας
cheiras
G5495
χείρ
cheir
N-APF
came
ἦλθεν
ēlthen
G2064
ἔρχομαι
erchomai
V-2AAI-3S
the
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-NSN
Ghost
πνεῦμα
pneuma
G4151
πνεῦμα
pneuma
N-NSN
 
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-NSN
Holy
ἅγιον
agion
G40
ἅγιος
agios
A-NSN
on
ἐπ
ep
G1909
ἐπί
epi
PREP
them;
αὐτούς
autous
G846
αὐτός
autos
P-APM
they spake
ἐλάλουν
elaloun
G2980
λαλέω
laleō
V-IAI-3P
and
τε
te
G5037
τέ
te
PRT
with tongues,
γλώσσαις
glōssais
G1100
γλῶσσα
glōssa
N-DPF
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
prophesied.
προεφήτευον
proephēteuon
G4395
προφητεύω
prophēteuō
V-IAI-3P
were
ἦσαν
ēsan
G2258
ἦν
ēn
V-IXI-3P
And
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
 
οἱ
hoi
G3588
ὁ
ho
T-NPM
all
πάντες
pantes
G3956
πᾶς
pas
A-NPM
the men
ἄνδρες
andres
G435
ἀνήρ
anēr
N-NPM
about
ὡσεὶ
hōsei
G5616
ὡσεί
hōsei
ADV
twelve.
δεκαδύο
dekadyo
G1177
δεκαδύο
dekadyo
A-NUI
went he
Εἰσελθὼν
eiselthōn
G1525
εἰσέρχομαι
eiserchomai
V-2AAP-NSM
And
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
into
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
the
τὴν
tēn
G3588
ὁ
ho
T-ASF
synagogue,
συναγωγὴν
synagōgēn
G4864
συναγωγή
synagōgē
N-ASF
and spake boldly
ἐπαρρησιάζετο
eparrēsiazeto
G3955
παρρησιάζομαι
parrēsiazomai
V-INI-3S
the for space
ἐπὶ
epi
G1909
ἐπί
epi
PREP
months,
μῆνας
mēnas
G3376
μήν
mēn
N-APM
three of
τρεῖς
treis
G5140
τρεῖς
treis
A-APM
disputing
διαλεγόμενος
dialegomenos
G1256
διαλέγομαι
dialegomai
V-PNP-NSM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
persuading
πείθων
peithōn
G3982
πείθω
peithō
V-PAP-NSM
the things
τὰ
ta
G3588
ὁ
ho
T-APN
concerning
περὶ
peri
G4012
περί
peri
PREP
the
τῆς
tēs
G3588
ὁ
ho
T-GSF
kingdom
βασιλείας
basileias
G932
βασιλεία
basileia
N-GSF
 
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
God. of
θεοῦ
theou
G2316
θεός
theos
N-GSM
when
ὡς
hōs
G5613
ὡς
hōs
ADV
But
δέ
de
G1161
δέ
de
CONJ
divers
τινες
tines
G5100
τις
tis
X-NPM
hardened, were
ἐσκληρύνοντο
esklērynonto
G4645
σκληρύνω
sklērynō
V-IPI-3P
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
believed not,
ἠπείθουν
ēpeithoun
G544
ἀπειθέω
apeitheō
V-IAI-3P
evil but spake
κακολογοῦντες
kakologountes
G2551
κακολογέω
kakologeō
V-PAP-NPM
 
τὴν
tēn
G3588
ὁ
ho
T-ASF
of way that
ὁδὸν
hodon
G3598
ὁδός
hodos
N-ASF
before
ἐνώπιον
enōpion
G1799
ἐνώπιον
enōpion
ADV
the
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSN
multitude,
πλήθους
plēthous
G4128
πλῆθος
plēthos
N-GSN
departed he
ἀποστὰς
apostas
G868
ἀφίστημι
aphistēmi
V-2AAP-NSM
from
ἀπ
ap
G575
ἀπό
apo
PREP
them,
αὐτῶν
autōn
G846
αὐτός
autos
P-GPM
separated and
ἀφώρισεν
aphōrisen
G873
ἀφορίζω
aphorizō
V-AAI-3S
the
τοὺς
tous
G3588
ὁ
ho
T-APM
disciples,
μαθητάς
mathētas
G3101
μαθητής
mathētēs
N-APM
daily
καθ
kath
G2596
κατά
kata
PREP
⇐
ἡμέραν
hēmeran
G2250
ἡμέρα
hēmera
N-ASF
disputing
διαλεγόμενος
dialegomenos
G1256
διαλέγομαι
dialegomai
V-PNP-NSM
in
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
the
τῇ
tē
G3588
ὁ
ho
T-DSF
school
σχολῇ
scholē
G4981
σχολή
scholē
N-DSF
Tyrannus.
Τυράννου
tyrannou
G5181
Τύραννος
tyrannos
N-GSM
one of
τινός
tinos
G5100
τις
tis
X-GSM
this
τοῦτο
touto
G5124
τοῦτο
touto
D-NSN
And
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
continued
ἐγένετο
egeneto
G1096
γίνομαι
ginomai
V-2ADI-3S
the by space
ἐπὶ
epi
G1909
ἐπί
epi
PREP
years;
ἔτη
etē
G2094
ἔτος
etos
N-APN
two of
δύο
dyo
G1417
δύο
dyo
A-NUI
so
ὥστε
ōste
G5620
ὥστε
ōste
CONJ
all that
πάντας
pantas
G3956
πᾶς
pas
A-APM
which they
τοὺς
tous
G3588
ὁ
ho
T-APM
in dwelt
κατοικοῦντας
katoikountas
G2730
κατοικέω
katoikeō
V-PAP-APM
 
τὴν
tēn
G3588
ὁ
ho
T-ASF
Asia
Ἀσίαν
asian
G773
Ἀσία
asia
N-ASF
heard
ἀκοῦσαι
akousai
G191
ἀκούω
akouō
V-AAN
the
τὸν
ton
G3588
ὁ
ho
T-ASM
word
λόγον
logon
G3056
λόγος
logos
N-ASM
of the
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
Lord
κυρίου
kyriou
G2962
κύριος
kyrios
N-GSM
Jesus,
Ἰησοῦ
iēsou
G2424
Ἰησοῦς
iēsous
N-GSM
Jews
Ἰουδαίους
ioudaious
G2453
Ἰουδαῖος
ioudaios
A-APM
both
τε
te
G5037
τέ
te
PRT
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
Greeks.
Ἕλληνας
ellēnas
G1672
Ἕλλην
ellēn
N-APM
miracles
Δυνάμεις
dynameis
G1411
δύναμις
dynamis
N-APF
And
τε
te
G5037
τέ
te
PRT
special
οὐ
ou
G3756
οὐ
ou
PRT-N
 
τὰς
tas
G3588
ὁ
ho
T-APF
⇐
τυχούσας
tychousas
G5177
τυγχάνω
tygchanō
V-2AAP-APF
wrought
ἐποίει
epoiei
G4160
ποιέω
poieō
V-IAI-3S
 
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
God
θεὸς
theos
G2316
θεός
theos
N-NSM
by
διὰ
dia
G1223
διά
dia
PREP
the
τῶν
tōn
G3588
ὁ
ho
T-GPF
hands
χειρῶν
cheirōn
G5495
χείρ
cheir
N-GPF
Paul: of
Παύλου
paulou
G3972
Παῦλος
paulos
N-GSM
⇒
ὥστε
ōste
G5620
ὥστε
ōste
CONJ
So
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
unto
ἐπὶ
epi
G1909
ἐπί
epi
PREP
the
τοὺς
tous
G3588
ὁ
ho
T-APM
sick
ἀσθενοῦντας
asthenountas
G770
ἀσθενέω
astheneō
V-PAP-APM
brought were
ἐπιφέρεσθαι
epipheresthai
G2018
ἐπιφέρω
epipherō
V-PPN
that from
ἀπὸ
apo
G575
ἀπό
apo
PREP
 
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
body
χρωτὸς
chrōtos
G5559
χρώς
chrōs
N-GSM
his
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
handkerchiefs
σουδάρια
soudaria
G4676
σουδάριον
soudarion
N-APN
or
ἢ
ē
G2228
ἤ
ē
PRT
aprons,
σιμικίνθια
simikinthia
G4612
σιμικίνθιον
simikinthion
N-APN
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
departed
ἀπαλλάσσεσθαι
apallassesthai
G525
ἀπαλλάσσω
apallassō
V-PPN
from
ἀπ
ap
G575
ἀπό
apo
PREP
them,
αὐτῶν
autōn
G846
αὐτός
autos
P-GPM
the
τὰς
tas
G3588
ὁ
ho
T-APF
diseases
νόσους
nosous
G3554
νόσος
nosos
N-APF
 
τά
ta
G3588
ὁ
ho
T-APN
and
τε
te
G5037
τέ
te
PRT
spirits
πνεύματα
pneumata
G4151
πνεῦμα
pneuma
N-APN
the
τὰ
ta
G3588
ὁ
ho
T-APN
evil
πονηρὰ
ponēra
G4190
πονηρός
ponēros
A-APN
went
ἐξέρχεσθαι
exerchesthai
G1831
ἐξέρχομαι
exerchomai
V-PNN
of out
ἀπ
ap
G575
ἀπό
apo
PREP
them.
αὐτῶν
autōn
G846
αὐτός
autos
P-GPM
upon them took
ἐπεχείρησαν
epecheirēsan
G2021
ἐπιχειρέω
epicheireō
V-AAI-3P
Then
δέ
de
G1161
δέ
de
CONJ
certain
τινες
tines
G5100
τις
tis
X-NPM
of
ἀπὸ
apo
G575
ἀπό
apo
PREP
the
τῶν
tōn
G3588
ὁ
ho
T-GPM
vagabond
περιερχομένων
perierchomenōn
G4022
περιέρχομαι
perierchomai
V-PNP-GPM
Jews,
Ἰουδαίων
ioudaiōn
G2453
Ἰουδαῖος
ioudaios
A-GPM
exorcists,
ἐξορκιστῶν
exorkistōn
G1845
ἐξορκιστής
exorkistēs
N-GPM
to call
ὀνομάζειν
onomazein
G3687
ὀνομάζω
onomazō
V-PAN
over
ἐπὶ
epi
G1909
ἐπί
epi
PREP
them
τοὺς
tous
G3588
ὁ
ho
T-APM
had which
ἔχοντας
echontas
G2192
ἔχω
echō
V-PAP-APM
 
τὰ
ta
G3588
ὁ
ho
T-APN
spirits
πνεύματα
pneumata
G4151
πνεῦμα
pneuma
N-APN
 
τὰ
ta
G3588
ὁ
ho
T-APN
evil
πονηρὰ
ponēra
G4190
πονηρός
ponēros
A-APN
the
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-ASN
name
ὄνομα
onoma
G3686
ὄνομα
onoma
N-ASN
of the
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
Lord
κυρίου
kyriou
G2962
κύριος
kyrios
N-GSM
Jesus,
Ἰησοῦ
iēsou
G2424
Ἰησοῦς
iēsous
N-GSM
saying,
λέγοντες
legontes
G3004
λέγω
legō
V-PAP-NPM
adjure We
Ὁρκίζομεν
orkizomen
G3726
ὁρκίζω
horkizō
V-PAI-1P
you
ὑμᾶς
hymas
G5209
ὑμᾶς
hymas
P-2AP
 
τὸν
ton
G3588
ὁ
ho
T-ASM
by Jesus
Ἰησοῦν
iēsoun
G2424
Ἰησοῦς
iēsous
N-ASM
whom
ὃν
on
G3739
ὅς
os
R-ASM
 
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
Paul
Παῦλος
paulos
G3972
Παῦλος
paulos
N-NSM
preacheth.
κηρύσσει
kēryssei
G2784
κηρύσσω
kēryssō
V-PAI-3S
were there
ἦσαν
ēsan
G2258
ἦν
ēn
V-IXI-3P
And
δέ
de
G1161
δέ
de
CONJ
 
τινές
tines
G5100
τις
tis
X-NPM
sons
υἱοὶ
huioi
G5207
υἱός
huios
N-NPM
[one] of Sceva,
Σκευᾶ
skeua
G4630
Σκευᾶς
skeuas
N-GSM
Jew, a
Ἰουδαίου
ioudaiou
G2453
Ἰουδαῖος
ioudaios
A-GSM
[and]
 
 
 
 
 
the of priests, chief
ἀρχιερέως
archiereōs
G749
ἀρχιερεύς
archiereus
N-GSM
seven
ἑπτὰ
hepta
G2033
ἑπτά
hepta
A-NUI
which
οἱ
hoi
G3588
ὁ
ho
T-NPM
so.
τοῦτο
touto
G5124
τοῦτο
touto
D-ASN
did
ποιοῦντες
poiountes
G4160
ποιέω
poieō
V-PAP-NPM
answered
ἀποκριθὲν
apokrithen
G611
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
V-AOP-NSN
And
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
 
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-NSN
spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
πνεῦμα
pneuma
N-NSN
the
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-NSN
evil
πονηρὸν
ponēron
G4190
πονηρός
ponēros
A-NSN
and said,
εἶπεν
eipen
G2036
εἶπον
eipon
V-2AAI-3S
 
Τὸν
ton
G3588
ὁ
ho
T-ASM
Jesus
Ἰησοῦν
iēsoun
G2424
Ἰησοῦς
iēsous
N-ASM
I know,
γινώσκω
ginōskō
G1097
γινώσκω
ginōskō
V-PAI-1S
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
 
τὸν
ton
G3588
ὁ
ho
T-ASM
Paul
Παῦλον
paulon
G3972
Παῦλος
paulos
N-ASM
know; I
ἐπίσταμαι
epistamai
G1987
ἐπίσταμαι
epistamai
V-PNI-1S
ye?
ὑμεῖς
hymeis
G5210
ὑμεῖς
hymeis
P-2NP
but
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
who
τίνες
tines
G5101
τίς
tis
I-NPM
are
ἐστέ
este
G2075
ἐστέ
este
V-PXI-2P
And
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
leaped
ἐφαλλόμενος
ephallomenos
G2177
ἐφάλλομαι
ephallomai
V-PNP-NSM
on
ἐπ
ep
G1909
ἐπί
epi
PREP
them,
αὐτοὺς
autous
G846
αὐτός
autos
P-APM
the
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
man
ἄνθρωπος
anthrōpos
G444
ἄνθρωπος
anthrōpos
N-NSM
in
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
whom
ᾧ
ō
G3739
ὅς
os
R-DSM
was
ἦν
ēn
G2258
ἦν
ēn
V-IXI-3S
the
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-NSN
spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
πνεῦμα
pneuma
N-NSN
 
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-NSN
evil
πονηρὸν
ponēron
G4190
πονηρός
ponēros
A-NSN
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
overcame
κατακυριεύσας
katakyrieusas
G2634
κατακυριεύω
katakyrieuō
V-AAP-NSM
them,
αὐτῶν
autōn
G846
αὐτός
autos
P-GPM
and prevailed
ἴσχυσεν
ischysen
G2480
ἰσχύω
ischyō
V-AAI-3S
against
κατ
kat
G2596
κατά
kata
PREP
them,
αὐτῶν
autōn
G846
αὐτός
autos
P-GPM
so
ὥστε
ōste
G5620
ὥστε
ōste
CONJ
naked
γυμνοὺς
gymnous
G1131
γυμνός
gymnos
A-APM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
wounded.
τετραυματισμένους
tetraumatismenous
G5135
τραυματίζω
traumatizō
V-RPP-APM
they fled that
ἐκφυγεῖν
ekphygein
G1628
ἐκφεύγω
ekpheugō
V-2AAN
of out
ἐκ
ek
G1537
ἐκ
ek
PREP
 
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
house
οἴκου
oikou
G3624
οἶκος
oikos
N-GSM
that
ἐκείνου
ekeinou
G1565
ἐκεῖνος
ekeinos
D-GSM
this
τοῦτο
touto
G5124
τοῦτο
touto
D-NSN
And
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
was
ἐγένετο
egeneto
G1096
γίνομαι
ginomai
V-2ADI-3S
known
γνωστὸν
gnōston
G1110
γνωστός
gnōstos
A-NSN
all to
πᾶσιν
pasin
G3956
πᾶς
pas
A-DPM
the Jews
Ἰουδαίοις
ioudaiois
G2453
Ἰουδαῖος
ioudaios
A-DPM
and
τε
te
G5037
τέ
te
PRT
also
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
Greeks
Ἕλλησιν
ellēsin
G1672
Ἕλλην
ellēn
N-DPM
 
τοῖς
tois
G3588
ὁ
ho
T-DPM
dwelling
κατοικοῦσιν
katoikousin
G2730
κατοικέω
katoikeō
V-PAP-DPM
 
τὴν
tēn
G3588
ὁ
ho
T-ASF
Ephesus; at
Ἔφεσον
epheson
G2181
Ἔφεσος
ephesos
N-ASF
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
fell
ἐπέπεσεν
epepesen
G1968
ἐπιπίπτω
epipiptō
V-2AAI-3S
fear
φόβος
phobos
G5401
φόβος
phobos
N-NSM
on
ἐπὶ
epi
G1909
ἐπί
epi
PREP
all,
πάντας
pantas
G3956
πᾶς
pas
A-APM
them
αὐτούς
autous
G846
αὐτός
autos
P-APM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
magnified. was
ἐμεγαλύνετο
emegalyneto
G3170
μεγαλύνω
megalynō
V-IPI-3S
the
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-ASN
name
ὄνομα
onoma
G3686
ὄνομα
onoma
N-ASN
the of
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
Lord
κυρίου
kyriou
G2962
κύριος
kyrios
N-GSM
Jesus
Ἰησοῦ
iēsou
G2424
Ἰησοῦς
iēsous
N-GSM
many
πολλοί
polloi
G4183
πολύς
polys
A-NPM
And
τε
te
G5037
τέ
te
PRT
 
τῶν
tōn
G3588
ὁ
ho
T-GPM
believed that
πεπιστευκότων
pepisteukotōn
G4100
πιστεύω
pisteuō
V-RAP-GPM
came,
ἤρχοντο
ērchonto
G2064
ἔρχομαι
erchomai
V-INI-3P
confessed, and
ἐξομολογούμενοι
exomologoumenoi
G1843
ἐξομολογέω
exomologeō
V-PMP-NPM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
shewed
ἀναγγέλλοντες
anangellontes
G312
ἀναγγέλλω
anangellō
V-PAP-NPM
 
τὰς
tas
G3588
ὁ
ho
T-APF
deeds.
πράξεις
praxeis
G4234
πρᾶξις
praxis
N-APF
their
αὐτῶν
autōn
G846
αὐτός
autos
P-GPM
Many
ἱκανοὶ
hikanoi
G2425
ἱκανός
hikanos
A-NPM
also them of
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
which
τῶν
tōn
G3588
ὁ
ho
T-GPM
 
τὰ
ta
G3588
ὁ
ho
T-APN
arts curious
περίεργα
perierga
G4021
περίεργος
periergos
A-APN
used
πραξάντων
praxantōn
G4238
πράσσω
prassō
V-AAP-GPM
brought | together,
συνενέγκαντες
synenegkantes
G4851
συμφέρω
sympherō
V-2AAP-NPM
 
τὰς
tas
G3588
ὁ
ho
T-APF
their books
βίβλους
biblous
G976
βίβλος
biblos
N-APF
and burned them
κατέκαιον
katekaion
G2618
κατακαίω
katakaiō
V-IAI-3P
before
ἐνώπιον
enōpion
G1799
ἐνώπιον
enōpion
ADV
all
πάντων
pantōn
G3956
πᾶς
pas
A-GPM
[men]:
 
 
 
 
 
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
counted they
συνεψήφισαν
synepsēphisan
G4860
συμψηφίζω
sympsēphizō
V-AAI-3P
the
τὰς
tas
G3588
ὁ
ho
T-APF
price
τιμὰς
timas
G5092
τιμή
timē
N-APF
of them,
αὐτῶν
autōn
G846
αὐτός
autos
P-GPF
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
found
εὗρον
euron
G2147
εὑρίσκω
heuriskō
V-2AAI-3P
[it]
 
 
 
 
 
silver. of
ἀργυρίου
argyriou
G694
ἀργύριον
argyrion
N-GSN
thousand
μυριάδας
myriadas
G3461
μυριάς
myrias
A-APM
fifty
πέντε
pente
G4002
πέντε
pente
A-NUI
[pieces]
 
 
 
 
 
So
Οὕτως
outōs
G3779
οὕτω(ς)
outō(s)
ADV
mightily
κατὰ
kata
G2596
κατά
kata
PREP
⇐
κράτος
kratos
G2904
κράτος
kratos
N-ASN
the
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
word
λόγος
logos
G3056
λόγος
logos
N-NSM
 
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
God of
κυρίου
kyriou
G2962
κύριος
kyrios
N-GSM
grew
ηὔξανεν
ēuxanen
G837
αὐξάνω
auxanō
V-IAI-3S
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
prevailed.
ἴσχυεν
ischyen
G2480
ἰσχύω
ischyō
V-IAI-3S
 
Ὡς
ōs
G5613
ὡς
hōs
ADV
After
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
ended, were
ἐπληρώθη
eplērōthē
G4137
πληρόω
plēroō
V-API-3S
these things
ταῦτα
tauta
G5023
ταῦτα
tauta
D-NPN
purposed
ἔθετο
etheto
G5087
τίθημι
tithēmi
V-2AMI-3S
 
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
Paul
Παῦλος
paulos
G3972
Παῦλος
paulos
N-NSM
in
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
the
τῷ
tō
G3588
ὁ
ho
T-DSN
spirit,
πνεύματι
pneumati
G4151
πνεῦμα
pneuma
N-DSN
he had when through passed
διελθὼν
dielthōn
G1330
διέρχομαι
dierchomai
V-2AAP-NSM
 
τὴν
tēn
G3588
ὁ
ho
T-ASF
Macedonia
Μακεδονίαν
makedonian
G3109
Μακεδονία
makedonia
N-ASF
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
Achaia,
Ἀχαΐαν
achaian
G882
Ἀχαΐα
achaia
N-ASF
go to
πορεύεσθαι
poreuesthai
G4198
πορεύω
poreuō
V-PNN
to
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
Jerusalem,
Ἱερουσάλημ
ierousalēm
G2419
Ἰερουσαλήμ
ierousalēm
N-PRI
saying,
εἰπὼν
eipōn
G2036
εἶπον
eipon
V-2AAP-NSM
After
ὅτι
oti
G3754
ὅτι
oti
CONJ
⇐
Μετὰ
meta
G3326
μετά
meta
PREP
 
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-ASN
have been
γενέσθαι
genesthai
G1096
γίνομαι
ginomai
V-2ADN
I
με
me
G3165
με
me
P-1AS
there,
ἐκεῖ
ekei
G1563
ἐκεῖ
ekei
ADV
must
δεῖ
dei
G1163
δεῖ
dei
V-PQI-3S
I
με
me
G3165
με
me
P-1AS
also
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
Rome.
Ῥώμην
rōmēn
G4516
Ῥώμη
rōmē
N-ASF
see
ἰδεῖν
idein
G3708
ὁράω
horaō
V-2AAN
sent he
ἀποστείλας
aposteilas
G649
ἀποστέλλω
apostellō
V-AAP-NSM
So
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
into
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
 
τὴν
tēn
G3588
ὁ
ho
T-ASF
Macedonia
Μακεδονίαν
makedonian
G3109
Μακεδονία
makedonia
N-ASF
two
δύο
dyo
G1417
δύο
dyo
A-NUI
them of
τῶν
tōn
G3588
ὁ
ho
T-GPM
that ministered
διακονούντων
diakonountōn
G1247
διακονέω
diakoneō
V-PAP-GPM
unto him,
αὐτῷ
autō
G846
αὐτός
autos
P-DSM
Timotheus
Τιμόθεον
timotheon
G5095
Τιμόθεος
timotheos
N-ASM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
Erastus;
Ἔραστον
eraston
G2037
Ἔραστος
erastos
N-ASM
himself he but
αὐτὸς
autos
G846
αὐτός
autos
P-NSM
stayed
ἐπέσχεν
epeschen
G1907
ἐπέχω
epechō
V-2AAI-3S
for season. a
χρόνον
chronon
G5550
χρόνος
chronos
N-ASM
in
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
 
τὴν
tēn
G3588
ὁ
ho
T-ASF
Asia
Ἀσίαν
asian
G773
Ἀσία
asia
N-ASF
there arose
Ἐγένετο
egeneto
G1096
γίνομαι
ginomai
V-2ADI-3S
And
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
⇐
κατὰ
kata
G2596
κατά
kata
PREP
the
τὸν
ton
G3588
ὁ
ho
T-ASM
time
καιρὸν
kairon
G2540
καιρός
kairos
N-ASM
same
ἐκεῖνον
ekeinon
G1565
ἐκεῖνος
ekeinos
D-ASM
stir
τάραχος
tarachos
G5017
τάραχος
tarachos
N-NSM
no
οὐκ
ouk
G3756
οὐ
ou
PRT-N
small
ὀλίγος
oligos
G3641
ὀλίγος
oligos
A-NSM
about
περὶ
peri
G4012
περί
peri
PREP
 
τῆς
tēs
G3588
ὁ
ho
T-GSF
that way.
ὁδοῦ
hodou
G3598
ὁδός
hodos
N-GSF
Demetrius,
Δημήτριος
dēmētrios
G1216
Δημήτριος
dēmētrios
N-NSM
For
γάρ
gar
G1063
γάρ
gar
CONJ
certain a
τις
tis
G5100
τις
tis
X-NSM
[man]
 
 
 
 
 
named
ὀνόματι
onomati
G3686
ὄνομα
onoma
N-DSN
silversmith, a
ἀργυροκόπος
argyrokopos
G695
ἀργυροκόπος
argyrokopos
N-NSM
which made
ποιῶν
poiōn
G4160
ποιέω
poieō
V-PAP-NSM
shrines
ναοὺς
naous
G3485
ναός
naos
N-APM
silver
ἀργυροῦς
argyrous
G693
ἀργύρεος
argyreos
A-APM
Diana, for
Ἀρτέμιδος
artemidos
G735
Ἄρτεμις
artemis
N-GSF
brought
παρείχετο
pareicheto
G3930
παρέχω
parechō
V-IMI-3S
unto the
τοῖς
tois
G3588
ὁ
ho
T-DPM
craftsmen;
τεχνίταις
technitais
G5079
τεχνίτης
technitēs
N-DPM
gain
ἐργασίαν
ergasian
G2039
ἐργασία
ergasia
N-ASF
no
οὐκ
ouk
G3756
οὐ
ou
PRT-N
small
ὀλίγην
oligēn
G3641
ὀλίγος
oligos
A-ASF
Whom
οὓς
ous
G3739
ὅς
os
R-APM
together called he
συναθροίσας
synathroisas
G4867
συναθροίζω
synathroizō
V-AAP-NSM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
 
τοὺς
tous
G3588
ὁ
ho
T-APM
of
περὶ
peri
G4012
περί
peri
PREP
 
τὰ
ta
G3588
ὁ
ho
T-APN
occupation, like
τοιαῦτα
toiauta
G5108
τοιοῦτος
toioutos
D-APN
workmen with the
ἐργάτας
ergatas
G2040
ἐργάτης
ergatēs
N-APM
said,
εἶπεν
eipen
G2036
εἶπον
eipon
V-2AAI-3S
Sirs,
Ἄνδρες
andres
G435
ἀνήρ
anēr
N-VPM
ye know
ἐπίστασθε
epistasthe
G1987
ἐπίσταμαι
epistamai
V-PNI-2P
that
ὅτι
oti
G3754
ὅτι
oti
CONJ
by
ἐκ
ek
G1537
ἐκ
ek
PREP
this
ταύτης
tautēs
G3778
οὗτος
outos
D-GSF
 
τῆς
tēs
G3588
ὁ
ho
T-GSF
craft
ἐργασίας
ergasias
G2039
ἐργασία
ergasia
N-GSF
 
ἡ
hē
G3588
ὁ
ho
T-NSF
wealth.
εὐπορία
euporia
G2142
εὐπορία
euporia
N-NSF
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
ἡμῶν
hēmōn
P-1GP
have we
ἐστιν
estin
G2076
ἐστί
esti
V-PXI-3S
Moreover
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
see ye
θεωρεῖτε
theōreite
G2334
θεωρέω
theōreō
V-PAI-2P
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
hear,
ἀκούετε
akouete
G191
ἀκούω
akouō
V-PAI-2P
that
ὅτι
oti
G3754
ὅτι
oti
CONJ
not
οὐ
ou
G3756
οὐ
ou
PRT-N
alone
μόνον
monon
G3440
μόνον
monon
ADV
Ephesus, at
Ἐφέσου
ephesou
G2181
Ἔφεσος
ephesos
N-GSF
but
ἀλλὰ
alla
G235
ἀλλά
alla
CONJ
almost
σχεδὸν
schedon
G4975
σχεδόν
schedon
ADV
all throughout
πάσης
pasēs
G3956
πᾶς
pas
A-GSF
 
τῆς
tēs
G3588
ὁ
ho
T-GSF
Asia,
Ἀσίας
asias
G773
Ἀσία
asia
N-GSF
 
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
Paul
Παῦλος
paulos
G3972
Παῦλος
paulos
N-NSM
this
οὗτος
outos
G3778
οὗτος
outos
D-NSM
hath persuaded
πείσας
peisas
G3982
πείθω
peithō
V-AAP-NSM
away and turned
μετέστησεν
metestēsen
G3179
μεθίστημι
methistēmi
V-AAI-3S
much
ἱκανὸν
hikanon
G2425
ἱκανός
hikanos
A-ASM
people,
ὄχλον
ochlon
G3793
ὄχλος
ochlos
N-ASM
saying
λέγων
legōn
G3004
λέγω
legō
V-PAP-NSM
that
ὅτι
oti
G3754
ὅτι
oti
CONJ
no
οὐκ
ouk
G3756
οὐ
ou
PRT-N
they be
εἰσὶν
eisin
G1526
εἰσί
eisi
V-PXI-3P
gods,
θεοὶ
theoi
G2316
θεός
theos
N-NPM
which
οἱ
hoi
G3588
ὁ
ho
T-NPM
with
διὰ
dia
G1223
διά
dia
PREP
hands:
χειρῶν
cheirōn
G5495
χείρ
cheir
N-GPF
made are
γινόμενοι
ginomenoi
G1096
γίνομαι
ginomai
V-PNP-NPM
not that
οὐ
ou
G3756
οὐ
ou
PRT-N
only
μόνον
monon
G3440
μόνον
monon
ADV
So
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
this
τοῦτο
touto
G5124
τοῦτο
touto
D-NSN
in danger is
κινδυνεύει
kindyneuei
G2793
κινδυνεύω
kindyneuō
V-PAI-3S
our
ἡμῖν
hēmin
G2254
ἡμῖν
hēmin
P-1DP
 
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-ASN
craft
μέρος
meros
G3313
μέρος
meros
N-ASN
at
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
nought;
ἀπελεγμὸν
apelegmon
G557
ἀπελεγμός
apelegmos
N-ASM
set to be
ἐλθεῖν
elthein
G2064
ἔρχομαι
erchomai
V-2AAN
but
ἀλλὰ
alla
G235
ἀλλά
alla
CONJ
also
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
 
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-ASN
the of
τῆς
tēs
G3588
ὁ
ho
T-GSF
great
μεγάλης
megalēs
G3173
μέγας
megas
A-GSF
goddess
θεᾶς
theas
G2299
θεά
thea
N-GSF
Diana
Ἀρτέμιδος
artemidos
G735
Ἄρτεμις
artemis
N-GSF
temple that the
ἱερὸν
hieron
G2411
ἱερόν
hieron
N-ASN
should despised, be
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
⇐
οὐδὲν
ouden
G3762
οὐδείς
oudeis
A-ASN
⇐
λογισθῆναι
logisthēnai
G3049
λογίζομαι
logizomai
V-APN
should
μέλλειν
mellein
G3195
μέλλω
mellō
V-PAN
and
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
⇐
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
destroyed, be
καθαιρεῖσθαι
kathaireisthai
G2507
καθαιρέω
kathaireō
V-PPN
 
τήν
tēn
G3588
ὁ
ho
T-ASF
magnificence
μεγαλειότητα
megaleiotēta
G3168
μεγαλειότης
megaleiotēs
N-ASF
her
αὐτῆς
autēs
G846
αὐτός
autos
P-GSF
whom
ἣν
ēn
G3739
ὅς
os
R-ASF
all
ὅλη
olē
G3650
ὅλος
olos
A-NSF
 
ἡ
hē
G3588
ὁ
ho
T-NSF
Asia
Ἀσία
asia
G773
Ἀσία
asia
N-NSF
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
the
ἡ
hē
G3588
ὁ
ho
T-NSF
world
οἰκουμένη
oikoumenē
G3625
οἰκουμένη
oikoumenē
N-NSF
worshippeth.
σέβεται
sebetai
G4576
σέβω
sebō
V-PNI-3S
heard when they
Ἀκούσαντες
akousantes
G191
ἀκούω
akouō
V-AAP-NPM
sayings], [these
 
 
 
 
 
And
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
were they
γενόμενοι
genomenoi
G1096
γίνομαι
ginomai
V-2ADP-NPM
full
πλήρεις
plēreis
G4134
πλήρης
plērēs
A-NPM
wrath, of
θυμοῦ
thymou
G2372
θυμός
thymos
N-GSM
out, cried
ἔκραζον
ekrazon
G2896
κράζω
krazō
V-IAI-3P
saying,
λέγοντες
legontes
G3004
λέγω
legō
V-PAP-NPM
Great
Μεγάλη
megalē
G3173
μέγας
megas
A-NSF
[is]
 
 
 
 
 
 
ἡ
hē
G3588
ὁ
ho
T-NSF
Diana
Ἄρτεμις
artemis
G735
Ἄρτεμις
artemis
N-NSF
of the Ephesians.
Ἐφεσίων
ephesiōn
G2180
Ἐφέσιος
ephesios
A-GPM
And
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
filled was
ἐπλήσθη
eplēsthē
G4130
πίμπλημι
pimplēmi
V-API-3S
the
ἡ
hē
G3588
ὁ
ho
T-NSF
city
πόλις
polis
G4172
πόλις
polis
N-NSF
whole
ὅλη
olē
G3650
ὅλος
olos
A-NSF
with confusion:
συγχύσεως
sygchyseōs
G4799
σύγχυσις
sygchysis
N-GSF
rushed they
ὥρμησάν
ōrmēsan
G3729
ὁρμάω
hormaō
V-AAI-3P
and
τε
te
G5037
τέ
te
PRT
one with accord
ὁμοθυμαδὸν
homothymadon
G3661
ὁμοθυμαδόν
homothymadon
ADV
into
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
the
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-ASN
theatre.
θέατρον
theatron
G2302
θέατρον
theatron
N-ASN
caught having
συναρπάσαντες
synarpasantes
G4884
συναρπάζω
synarpazō
V-AAP-NPM
Gaius
Γάϊον
gaion
G1050
Γάϊος
gaios
N-ASM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
Aristarchus,
Ἀρίσταρχον
aristarchon
G708
Ἀρίσταρχος
aristarchos
N-ASM
Macedonia, of men
Μακεδόνας
makedonas
G3110
Μακεδών
makedōn
N-APM
companions travel, in
συνεκδήμους
synekdēmous
G4898
συνέκδημος
synekdēmos
N-APM
 
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
Paul's
Παύλου
paulou
G3972
Παῦλος
paulos
N-GSM
 
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
And
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
Paul
Παύλου
paulou
G3972
Παῦλος
paulos
N-GSM
when | would
βουλομένου
boulomenou
G1014
βούλομαι
boulomai
V-PNP-GSM
entered have
εἰσελθεῖν
eiselthein
G1525
εἰσέρχομαι
eiserchomai
V-2AAN
in
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
the unto
τὸν
ton
G3588
ὁ
ho
T-ASM
people,
δῆμον
dēmon
G1218
δῆμος
dēmos
N-ASM
not.
οὐκ
ouk
G3756
οὐ
ou
PRT-N
suffered
εἴων
eiōn
G1439
ἐάω
eaō
V-IAI-3P
him
αὐτὸν
auton
G846
αὐτός
autos
P-ASM
the
οἱ
hoi
G3588
ὁ
ho
T-NPM
disciples
μαθηταί
mathētai
G3101
μαθητής
mathētēs
N-NPM
certain
τινὲς
tines
G5100
τις
tis
X-NPM
And
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
⇐
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
the of
τῶν
tōn
G3588
ὁ
ho
T-GPM
of chief Asia,
Ἀσιαρχῶν
asiarchōn
G775
Ἀσιάρχης
asiarchēs
N-GPM
were which
ὄντες
ontes
G5607
ὤν
ōn
V-PXP-NPM
his
αὐτῷ
autō
G846
αὐτός
autos
P-DSM
friends,
φίλοι
philoi
G5384
φίλος
philos
A-NPM
sent
πέμψαντες
pempsantes
G3992
πέμπω
pempō
V-AAP-NPM
unto
πρὸς
pros
G4314
πρός
pros
PREP
him,
αὐτὸν
auton
G846
αὐτός
autos
P-ASM
desiring
παρεκάλουν
parekaloun
G3870
παρακαλέω
parakaleō
V-IAI-3P
[him]
 
 
 
 
 
not
μὴ
mē
G3361
μή
mē
PRT-N
that would he | adventure
δοῦναι
dounai
G1325
δίδωμι
didōmi
V-2AAN
himself
ἑαυτὸν
heauton
G1438
ἑαυτοῦ
heautou
F-3ASM
into
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
the
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-ASN
theatre.
θέατρον
theatron
G2302
θέατρον
theatron
N-ASN
Some
ἄλλοι
alloi
G243
ἄλλος
allos
A-NPM
⇒
μὲν
men
G3303
μέν
men
PRT
therefore
οὖν
oun
G3767
οὖν
oun
CONJ
another: and some
ἄλλο
allo
G243
ἄλλος
allos
A-NSN
one thing,
τι
ti
G5100
τις
tis
X-NSN
cried
ἔκραζον
ekrazon
G2896
κράζω
krazō
V-IAI-3P
was
ἦν
ēn
G2258
ἦν
ēn
V-IXI-3S
for
γὰρ
gar
G1063
γάρ
gar
CONJ
the
ἡ
hē
G3588
ὁ
ho
T-NSF
assembly
ἐκκλησία
ekklēsia
G1577
ἐκκλησία
ekklēsia
N-NSF
confused;
συγκεχυμένη
sygkechymenē
G4797
συγχέω
sygcheō
V-RPP-NSF
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
the
οἱ
hoi
G3588
ὁ
ho
T-NPM
more part
πλείους
pleious
G4119
πλείων
pleiōn
A-NPM-C
not
οὐκ
ouk
G3756
οὐ
ou
PRT-N
knew
ᾔδεισαν
ēdeisan
G1492
εἴδω
eidō
V-LAI-3P
wherefore
τίνος
tinos
G5101
τίς
tis
I-GSN
⇐
ἕνεκεν
eneken
G1752
ἕνεκα
eneka
ADV
were they together. come
συνεληλύθεισαν
synelēlytheisan
G4905
συνέρχομαι
synerchomai
V-LAI-3P
out of
ἐκ
ek
G1537
ἐκ
ek
PREP
And
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
the
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
multitude,
ὄχλου
ochlou
G3793
ὄχλος
ochlos
N-GSM
drew they
προεβίβασαν
proebibasan
G4264
προβιβάζω
probibazō
V-AAI-3P
Alexander
Ἀλέξανδρον
alexandron
G223
Ἀλέξανδρος
alexandros
N-ASM
putting | forward.
προβαλόντων
probalontōn
G4261
προβάλλω
proballō
V-AAP-GPM
him
αὐτὸν
auton
G846
αὐτός
autos
P-ASM
the
τῶν
tōn
G3588
ὁ
ho
T-GPM
Jews
Ἰουδαίων
ioudaiōn
G2453
Ἰουδαῖος
ioudaios
A-GPM
 
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
And
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
Alexander
Ἀλέξανδρος
alexandros
G223
Ἀλέξανδρος
alexandros
N-NSM
beckoned
κατασείσας
kataseisas
G2678
κατασείω
kataseiō
V-AAP-NSM
the with
τὴν
tēn
G3588
ὁ
ho
T-ASF
hand,
χεῖρα
cheira
G5495
χείρ
cheir
N-ASF
would and
ἤθελεν
ēthelen
G2309
θέλω
thelō
V-IAI-3S
have defence made his
ἀπολογεῖσθαι
apologeisthai
G626
ἀπολογέομαι
apologeomai
V-PNN
unto the
τῷ
tō
G3588
ὁ
ho
T-DSM
people.
δήμῳ
dēmō
G1218
δῆμος
dēmos
N-DSM
knew when they
ἐπιγνόντων
epignontōn
G1921
ἐπιγινώσκω
epiginōskō
V-2AAP-GPM
But
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
that
ὅτι
oti
G3754
ὅτι
oti
CONJ
a Jew,
Ἰουδαῖός
ioudaios
G2453
Ἰουδαῖος
ioudaios
A-NSM
he was
ἐστιν
estin
G2076
ἐστί
esti
V-PXI-3S
voice
φωνὴ
phōnē
G5456
φωνή
phōnē
N-NSF
⇒
ἐγένετο
egeneto
G1096
γίνομαι
ginomai
V-2ADI-3S
one
μία
mia
G1520
εἷς
eis
A-NSF
with
ἐκ
ek
G1537
ἐκ
ek
PREP
all
πάντων
pantōn
G3956
πᾶς
pas
A-GPM
about
ὡς
hōs
G5613
ὡς
hōs
ADV
space the
ἐπὶ
epi
G1909
ἐπί
epi
PREP
hours
ὥρας
ōras
G5610
ὥρα
ōra
N-APF
of two
δύο
dyo
G1417
δύο
dyo
A-NUI
out, cried
κραζόντων
krazontōn
G2896
κράζω
krazō
V-PAP-GPM
Great
Μεγάλη
megalē
G3173
μέγας
megas
A-NSF
[is]
 
 
 
 
 
 
ἡ
hē
G3588
ὁ
ho
T-NSF
Diana
Ἄρτεμις
artemis
G735
Ἄρτεμις
artemis
N-NSF
Ephesians. of the
Ἐφεσίων
ephesiōn
G2180
Ἐφέσιος
ephesios
A-GPM
appeased had
καταστείλας
katasteilas
G2687
καταστέλλω
katastellō
V-AAP-NSM
And
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
when the
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
townclerk
γραμματεὺς
grammateus
G1122
γραμματεύς
grammateus
N-NSM
the
τὸν
ton
G3588
ὁ
ho
T-ASM
people,
ὄχλον
ochlon
G3793
ὄχλος
ochlos
N-ASM
said, he
φησίν
phēsin
G5346
φημί
phēmi
V-PXI-3S
[Ye]
 
 
 
 
 
men
Ἄνδρες
andres
G435
ἀνήρ
anēr
N-VPM
of Ephesus,
Ἐφέσιοι
ephesioi
G2180
Ἐφέσιος
ephesios
A-NPM
what
τίς
tis
G5101
τίς
tis
I-NSM
 
γάρ
gar
G1063
γάρ
gar
CONJ
there is
ἐστιν
estin
G2076
ἐστί
esti
V-PXI-3S
man
ἄνθρωπος
anthrōpos
G444
ἄνθρωπος
anthrōpos
N-NSM
that
ὃς
os
G3739
ὅς
os
R-NSM
not
οὐ
ou
G3756
οὐ
ou
PRT-N
knoweth
γινώσκει
ginōskei
G1097
γινώσκω
ginōskō
V-PAI-3S
of the
τὴν
tēn
G3588
ὁ
ho
T-ASF
Ephesians
Ἐφεσίων
ephesiōn
G2180
Ἐφέσιος
ephesios
A-GPM
how the city that
πόλιν
polin
G4172
πόλις
polis
N-ASF
worshipper a
νεωκόρον
neōkoron
G3511
νεωκόρος
neōkoros
A-ASF
is
οὖσαν
ousan
G5607
ὤν
ōn
V-PXP-ASF
the of
τῆς
tēs
G3588
ὁ
ho
T-GSF
great
μεγάλης
megalēs
G3173
μέγας
megas
A-GSF
goddess
θεᾶς
theas
G2299
θεά
thea
N-GSF
Diana,
Ἀρτέμιδος
artemidos
G735
Ἄρτεμις
artemis
N-GSF
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
the of
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
[image]
 
 
 
 
 
fell down from which Jupiter?
διοπετοῦς
diopetous
G1356
διοπετής
diopetēs
A-GSM
be cannot against, spoken
ἀναντιρρήτων
anantirrētōn
G368
ἀναντίρρητος
anantirrētos
A-GPM
then
οὖν
oun
G3767
οὖν
oun
CONJ
Seeing
ὄντων
ontōn
G5607
ὤν
ōn
V-PXP-GPN
things that these
τούτων
toutōn
G5130
τούτων
toutōn
D-GPN
ought
δέον
deon
G1163
δεῖ
dei
V-PQP-NSN
⇐
ἐστὶν
estin
G2076
ἐστί
esti
V-PXI-3S
ye
ὑμᾶς
hymas
G5209
ὑμᾶς
hymas
P-2AP
quiet,
κατεσταλμένους
katestalmenous
G2687
καταστέλλω
katastellō
V-RPP-APM
to be
ὑπάρχειν
hyparchein
G5225
ὑπάρχω
hyparchō
V-PAN
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
nothing
μηδὲν
mēden
G3367
μηδείς
mēdeis
A-ASN
rashly.
προπετὲς
propetes
G4312
προπετής
propetēs
A-ASN
do to
πράττειν
prattein
G4238
πράσσω
prassō
V-PAN
have ye brought hither
ἠγάγετε
ēgagete
G71
ἄγω
agō
V-2AAI-2P
For
γὰρ
gar
G1063
γάρ
gar
CONJ
 
τοὺς
tous
G3588
ὁ
ho
T-APM
men,
ἄνδρας
andras
G435
ἀνήρ
anēr
N-APM
these
τούτους
toutous
G5128
τούτους
toutous
D-APM
which neither are
οὔτε
oute
G3777
οὔτε
oute
CONJ
robbers churches, of
ἱεροσύλους
hierosylous
G2417
ἱερόσυλος
hierosylos
A-APM
nor yet
οὔτε
oute
G3777
οὔτε
oute
CONJ
blasphemers
βλασφημοῦντας
blasphēmountas
G987
βλασφημέω
blasphēmeō
V-PAP-APM
 
τὴν
tēn
G3588
ὁ
ho
T-ASF
goddess.
θεὰν
thean
G2299
θεά
thea
N-ASF
your of
ὑμῶν
hymōn
G5216
ὑμῶν
hymōn
P-2GP
if
εἰ
ei
G1487
εἰ
ei
COND
Wherefore
μὲν
men
G3303
μέν
men
PRT
⇐
οὖν
oun
G3767
οὖν
oun
CONJ
Demetrius,
Δημήτριος
dēmētrios
G1216
Δημήτριος
dēmētrios
N-NSM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
which
οἱ
hoi
G3588
ὁ
ho
T-NPM
with are
σὺν
syn
G4862
σύν
syn
PREP
him,
αὐτῷ
autō
G846
αὐτός
autos
P-DSM
the craftsmen
τεχνῖται
technitai
G5079
τεχνίτης
technitēs
N-NPM
against
πρός
pros
G4314
πρός
pros
PREP
man, any
τινα
tina
G5100
τις
tis
X-ASM
matter a
λόγον
logon
G3056
λόγος
logos
N-ASM
have
ἔχουσιν
echousin
G2192
ἔχω
echō
V-PAI-3P
law the
ἀγοραῖοι
agoraioi
G60
ἀγοραῖος
agoraios
A-NPM
is open,
ἄγονται
agontai
G71
ἄγω
agō
V-PPI-3P
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
deputies:
ἀνθύπατοί
anthypatoi
G446
ἀνθύπατος
anthypatos
N-NPM
are there
εἰσιν
eisin
G1526
εἰσί
eisi
V-PXI-3P
implead let them
ἐγκαλείτωσαν
egkaleitōsan
G1458
ἐγκαλέω
egkaleō
V-PAM-3P
another. one
ἀλλήλοις
allēlois
G240
ἀλλήλων
allēlōn
C-DPM
if
εἰ
ei
G1487
εἰ
ei
COND
But
δέ
de
G1161
δέ
de
CONJ
any thing
τι
ti
G5100
τις
tis
X-ASN
concerning
πὲρι
peri
G4012
περί
peri
PREP
other matters,
ἑτέρων
heterōn
G2087
ἕτερος
eteros
A-GPN
enquire ye
ἐπιζητεῖτε
epizēteite
G1934
ἐπιζητέω
epizēteō
V-PAI-2P
in
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
a
τῇ
tē
G3588
ὁ
ho
T-DSF
lawful
ἐννόμῳ
ennomō
G1772
ἔννομος
ennomos
A-DSF
assembly.
ἐκκλησίᾳ
ekklēsia
G1577
ἐκκλησία
ekklēsia
N-DSF
determined it be shall
ἐπιλυθήσεται
epilythēsetai
G1956
ἐπιλύω
epilyō
V-FPI-3S
⇒
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
For
γὰρ
gar
G1063
γάρ
gar
CONJ
in danger are we
κινδυνεύομεν
kindyneuomen
G2793
κινδυνεύω
kindyneuō
V-PAI-1P
to question be called in
ἐγκαλεῖσθαι
egkaleisthai
G1458
ἐγκαλέω
egkaleō
V-PPN
uproar,
στάσεως
staseōs
G4714
στάσις
stasis
N-GSF
for
περὶ
peri
G4012
περί
peri
PREP
 
τῆς
tēs
G3588
ὁ
ho
T-GSF
day's this
σήμερον
sēmeron
G4594
σήμερον
sēmeron
ADV
no
μηδενὸς
mēdenos
G3367
μηδείς
mēdeis
A-GSN
cause
αἰτίου
aitiou
G159
αἴτιος
aitios
A-GSN
being there
ὑπάρχοντος
hyparchontos
G5225
ὑπάρχω
hyparchō
V-PAP-GSN
whereby
περὶ
peri
G4012
περί
peri
PREP
⇐
οὗ
ou
G3739
ὅς
os
R-GSN
we may
δυνησόμεθα
dynēsometha
G1410
δύναμαι
dynamai
V-FDI-1P
give
ἀποδοῦναι
apodounai
G591
ἀποδίδωμι
apodidōmi
V-2AAN
account an
λόγον
logon
G3056
λόγος
logos
N-ASM
 
τῆς
tēs
G3588
ὁ
ho
T-GSF
concourse.
συστροφῆς
systrophēs
G4963
συστροφή
systrophē
N-GSF
of this
ταύτης
tautēs
G3778
οὗτος
outos
D-GSF
And
καί
kai
G2532
καί
kai
CONJ
thus
ταῦτά
tauta
G5023
ταῦτα
tauta
D-APN
had he when | spoken,
εἰπών
eipōn
G2036
εἶπον
eipon
V-2AAP-NSM
he dismissed
ἀπέλυσεν
apelysen
G630
ἀπολύω
apolyō
V-AAI-3S
the
τήν
tēn
G3588
ὁ
ho
T-ASF
assembly.
ἐκκλησίαν
ekklēsian
G1577
ἐκκλησία
ekklēsia
N-ASF