tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Acts 16:27 (TR • KJV)

Translations

Word Order

out of his sleep,
exypnos
exypnos
A-NSM
And
de
de
CONJ
awaking
genomenos
ginomai
V-2ADP-NSM
the
ho
ho
T-NSM
keeper of the prison
desmophylax
desmophylax
N-NSM
and
kai
kai
CONJ
seeing
idōn
horaō
V-2AAP-NSM
open,
aneōgmenas
anoigō
V-RPP-APF
 
tas
ho
T-APF
doors
thyras
thyra
N-APF
the
tēs
ho
T-GSF
prison
phylakēs
phylakē
N-GSF
he drew out
spasamenos
spaō
V-AMP-NSM
his sword,
machairan
machaira
N-ASF
and would
emellen
mellō
V-IAI-3S
himself,
heauton
heautou
F-3ASM
have killed
anairein
anaireō
V-PAN
supposing
nomizōn
nomizō
V-PAP-NSM
had been fled.
ekpepheugenai
ekpheugō
V-2RAN
that the
tous
ho
T-APM
prisoners
desmious
desmios
N-APM