tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Acts 15:24 (TR • KJV)

Translations

Word Order

Forasmuch as
epeidē
epeidē
CONJ
we have heard,
ēkousamen
akouō
V-AAI-1P
that
hoti
hoti
CONJ
certain
tines
tis
X-NPM
from
ex
ek
PREP
us
hēmōn
hēmōn
P-1GP
which went out
exelthontes
exerchomai
V-2AAP-NPM
have troubled
etaraxan
tarassō
V-AAI-3P
you
hymas
hymas
P-2AP
with words,
logois
logos
N-DPM
subverting
anaskeuazontes
anaskeuazō
V-PAP-NPM
 
tas
ho
T-APF
souls,
psychas
psychē
N-APF
your
hymōn
hymōn
P-2GP
saying,
legontes
legō
V-PAP-NPM
[Ye must]
 
 
 
be circumcised,
peritemnesthai
peritemnō
V-PPN
and
kai
kai
CONJ
keep
tērein
tēreō
V-PAN
the
ton
ho
T-ASM
law:
nomon
nomos
N-ASM
to whom
hois
hos
R-DPM
no
ou
ou
PRT-N
we gave | [such] commandment:
diesteilametha
diastellō
V-AMI-1P