tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Acts 13:46 (TR • KJV)

Translations

Word Order

waxed bold,
parrēsiasamenoi
parrēsiazomai
V-ADP-NPM
Then
de
de
CONJ
 
ho
ho
T-NSM
Paul
paulos
paulos
N-NSM
and
kai
kai
CONJ
 
ho
ho
T-NSM
Barnabas
barnabas
barnabas
N-NSM
and said,
eipon
eipon
V-2AAI-3P
to you:
hymin
hymin
P-2DP
It was
ēn
ēn
V-IXI-3S
necessary
anagkaion
anagkaios
A-NSN
first
prōton
prōton
ADV
should | have been spoken
lalēthēnai
laleō
V-APN
that the
ton
ho
T-ASM
word
logon
logos
N-ASM
 
tou
ho
T-GSM
of God
theou
theos
N-GSM
seeing
epeidē
epeidē
CONJ
but
de
de
CONJ
ye put | from you,
apōtheisthe
apōtheō
V-PNI-2P
it
auton
autos
P-ASM
and
kai
kai
CONJ
ouk
ou
PRT-N
unworthy
axious
axios
A-APM
judge
krinete
krinō
V-PAI-2P
yourselves
heautous
heautou
F-3APM
 
tēs
ho
T-GSF
of everlasting
aiōniou
aiōnios
A-GSF
life,
zōēs
zōē
N-GSF
lo,
idou
idou
V-2AAM-2S
we turn
strephometha
strephō
V-PPI-1P
to
eis
eis
PREP
the
ta
ho
T-APN
Gentiles.
ethnē
ethnos
N-APN