tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Acts 12:7 (TR • KJV)

Translations

Word Order

And,
kai
kai
CONJ
behold,
idou
idou
V-2AAM-2S
the angel
angelos
angelos
N-NSM
of the Lord
kyriou
kyrios
N-GSM
came upon
epestē
ephistēmi
V-2AAI-3S
[him],
 
 
 
and
kai
kai
CONJ
a light
phōs
phōs
N-NSN
shined
elampsen
lampō
V-AAI-3S
in
en
en
PREP
the
ho
T-DSN
prison:
oikēmati
oikēma
N-DSN
he smote
pataxas
patassō
V-AAP-NSM
and
de
de
CONJ
on the
tēn
ho
T-ASF
side,
pleuran
pleura
N-ASF
 
tou
ho
T-GSM
Peter
petrou
petros
N-GSM
and raised | up,
ēgeiren
egeirō
V-AAI-3S
him
auton
autos
P-ASM
saying,
legōn
legō
V-PAP-NSM
Arise up
anasta
anistēmi
V-2AAM-2S-AP
en
en
PREP
quickly.
tachei
tachos
N-DSN
And
kai
kai
CONJ
fell off
exepeson
ekpiptō
V-2AAI-3P
his
autou
autos
P-GSM
 
hai
ho
T-NPF
chains
halyseis
halysis
N-NPF
from
ek
ek
PREP
[his]
 
 
 
 
tōn
ho
T-GPF
hands.
cheirōn
cheir
N-GPF