tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Acts 12:10 (TR • KJV)

Translations

Word Order

they were past
dielthontes
dierchomai
V-2AAP-NPM
When
de
de
CONJ
the first
prōtēn
prōtos
A-ASF
ward,
phylakēn
phylakē
N-ASF
and
kai
kai
CONJ
the second
deuteran
deuteros
A-ASF
they came
ēlthon
erchomai
V-2AAI-3P
unto
epi
epi
PREP
 
tēn
ho
T-ASF
gate
pylēn
pylē
N-ASF
the
tēn
ho
T-ASF
iron
sidēran
sidērous
A-ASF
that
tēn
ho
T-ASF
leadeth
pherousan
pherō
V-PAP-ASF
unto
eis
eis
PREP
the
tēn
ho
T-ASF
city;
polin
polis
N-ASF
which
hētis
hostis
R-NSF
of his own accord:
automatē
automatos
A-NSF
opened
ēnoichthē
anoigō
V-API-3S
to them
autois
autos
P-DPM
and
kai
kai
CONJ
they went out,
exelthontes
exerchomai
V-2AAP-NPM
and passed on through
proēlthon
proerchomai
V-2AAI-3P
street;
rymēn
rymē
N-ASF
one
mian
heis
A-ASF
and
kai
kai
CONJ
forthwith
eutheōs
eutheōs
ADV
departed
apestē
aphistēmi
V-2AAI-3S
the
ho
ho
T-NSM
angel
angelos
angelos
N-NSM
from
ap
apo
PREP
him.
autou
autos
P-GSM