tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: 3 John 1:13-14 (TR • KJV)

Translations

Word Order

many things
polla
polys
A-APN
I had
eichon
echō
V-IAI-1S
to write,
graphein
graphō
V-PAN
but
all
alla
CONJ
not
ou
ou
PRT-N
I will
thelō
thelō
V-PAI-1S
with
dia
dia
PREP
ink
melanos
melan
A-GSN
and
kai
kai
CONJ
pen
kalamou
kalamos
N-GSM
unto thee:
soi
soi
P-2DS
write
grapsai
graphō
V-AAN
I trust
elpizō
elpizō
V-PAI-1S
But
de
de
CONJ
shortly
eutheōs
eutheōs
ADV
I shall | see
idein
horaō
V-2AAN
thee,
se
se
P-2AS
and
kai
kai
CONJ
face
stoma
stoma
N-ASN
to
pros
pros
PREP
face.
stoma
stoma
N-ASN
we shall speak
lalēsomen
laleō
V-FAI-1P
Peace
eirēnē
eirēnē
N-NSF
[be]
 
 
 
to thee.
soi
soi
P-2DS
salute
aspazontai
aspazomai
V-PNI-3P
thee.
se
se
P-2AS
[Our]
 
 
 
 
hoi
ho
T-NPM
friends
philoi
philos
A-NPM
Greet
aspazou
aspazomai
V-PNM-2S
the
tous
ho
T-APM
friends
philous
philos
A-APM
by
kat
kata
PREP
name.
onoma
onoma
N-ASN