tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: 2 Corinthians 11:9 (TR • KJV)

Translations

Word Order

And
kai
kai
CONJ
when I was present
parōn
pareimi
V-PXP-NSM
with
pros
pros
PREP
you,
hymas
hymas
P-2AP
and
kai
kai
CONJ
wanted,
hysterētheis
hystereō
V-APP-NSM
I was
ou
ou
PRT-N
chargeable
katenarkēsa
katanarkaō
V-AAI-1S
to no man:
oudenos
oudeis
A-GSM
that which
to
ho
T-ASN
for
gar
gar
CONJ
was lacking
hysterēma
hysterēma
N-ASN
to me
mou
mou
P-1GS
supplied:
prosaneplērōsan
prosanaplēroō
V-AAI-3P
the
hoi
ho
T-NPM
brethren
adelphoi
adelphos
N-NPM
which came
elthontes
erchomai
V-2AAP-NPM
from
apo
apo
PREP
Macedonia
makedonias
makedonia
N-GSF
and
kai
kai
CONJ
in
en
en
PREP
all
panti
pas
A-DSN
[things]
 
 
 
from being burdensome
abarē
abarēs
A-ASM
unto you,
hymin
hymin
P-2DP
myself
emauton
emautou
F-1ASM
I have kept
etērēsa
tēreō
V-AAI-1S
and
kai
kai
CONJ
[so]
 
 
 
will I keep
tērēsō
tēreō
V-FAI-1S
[myself].