tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: 1 Thessalonians 4:15 (TR • KJV)

Translations

Word Order

this
touto
touto
D-ASN
For
gar
gar
CONJ
unto you
hymin
hymin
P-2DP
we say
legomen
legō
V-PAI-1P
by
en
en
PREP
the word
logō
logos
N-DSM
of the Lord,
kyriou
kyrios
N-GSM
that
hoti
hoti
CONJ
we
hēmeis
hēmeis
P-1NP
which
hoi
ho
T-NPM
are alive
zōntes
zaō
V-PAP-NPM
[and]
 
 
 
 
hoi
ho
T-NPM
remain
perileipomenoi
perileipō
V-POP-NPM
unto
eis
eis
PREP
the
tēn
ho
T-ASF
coming
parousian
parousia
N-ASF
of the
tou
ho
T-GSM
Lord
kyriou
kyrios
N-GSM
 
ou
ou
PRT-N
not
PRT-N
shall | prevent
phthasōmen
phthanō
V-AAS-1P
them which
tous
ho
T-APM
are asleep.
koimēthentas
koimaō
V-APP-APM